Quelques informations concernant l'asthme (qu'arrive-t-il lors d'asthme / chiffres au sujet de victimes / frais économiques de l'asthme / la mort par l'asthme)
Par rapport aux feux d'artifice on pense généralement surtout aux nombreuses suites dues aux explosions et brûlures ainsi qu'aux lésions aux yeux et oreilles et aux blessures aux mains. A ce propos on oublie souvent un autre aspect important: la fumée de feux d'artifice se compose en grande partie de poussière toxique fine qui se dépose dans les poumons et qui représente un danger non seulement pour les malades, mais également pour des personnes en bonne santé. En outre, en brûlant des pièces d'artifice, un mélange de substances chimiques est libéré comme sous l'effet d'une explosion. Lorsque les pièces se consument, des réactions chimiques se produisent entre les différentes substances (soidisant une transformation de substances). A cette occasion, de nombreuses nouvelles substances de composition et toxicité inconnues se forment.
Des mesures d'émissions faites aux USA [Perry], aux Pays-Bas [Noordijk] et en Suisse [BRISKA] font état d'une plus grande teneur d'éléments pyrotechniques dans la poussière en suspension. A Bâle on a démontré que le 1er août la concentration en potassium a été 100 fois plus élevée qu'avant ou après... Tandis que les jours ordinaires, le potassium n'était présent notamment que dans des parties grossières, le 1er août il se trouvait surtout dans les petites particules. Les émissions de feux d'artifice se cumulent par conséquent surtout dans les petites particules.
Les teneurs en métaux dans la poussière fine PM2.5 mesurée le 4 juillet 1990 dans l'Etat fédéral de Washington (Fête nationale) démontrent que les concentrations des substances caractéristiques de pièces d'artifice tels que le strontium et barium augmentent en moyenne 20 resp. 50 fois par jour.
A l'occasion de la fête aquatique à Stockholm en 1996, les substances nuisibles ont été mesurées dans l'air avant et après le feu d'artifice. Résultat: l'arsénic a doublé, le plomb, mercure, cadmium, cuivre, zinc et chrome ont été 4 à 5 fois plus élevés après le feu d'artifice.
L'étude de l'OFEFP sur les feux d'artifice conclut:
Ø Des recherches faites en Suisse et à l'étranger ont démontré que lors de jours de fête spéciaux, les feux d'artifice sont responsables de teneurs de métaux plus élevés dans l'air.
Ø Les poussières dans l'air dues aux feux d'artifice se différencient dans leur composition essentiellement des poussières d'autres sources d'émissions. Les risques quant à la santé ne sont étudiés qu'insuffisamment.
On sait que les émissions de fuex d'artifice sont responsables de lésions quant à la santé. Les personnes qui souffrent de maladies respiratoires, de sensibilité chimique multiple (MCS) ainsi que de troubles cardiaques et circulatoires sont les plus touchées.
Dans l'article "Saint-Sylvestre avec masque de protection respiratoire. Les feux d'artifice de la Saint-Sylvestre et du 1er août font gravement souffrir de nombreuses personnes: L'épaisse fumée toxique provoque chez elles des vertiges, troubles cardiaques et accès d'asthme." Ainsi est décrit la souffrance provoquée par les produits chimiques toxiques des feux d'artifice par certaines victimes MCS et asthmatiques. (à et sous http://www.stop-fireworks.org/victimes.htm des victimes MCS et asthmatiques décrivent de façon impressionnante les problèmes de santé dont ils sont victimes par cette mixture chimique toxique.) Malgré tout, des victimes gravement atteintes qui se tiennent derrière des fenêtres et volets fermés et qui, en outre, doivent se protéger avec des masques respiratoires contre cette épaisse fumée toxique des feux d'artifice, ne sont pas prises au sérieux par la plus grande partie de la population ainsi que par les autorités et malheureusement aussi beaucoup des médecins.
D'autres pays prennent la situation nettement plus au sérieux (à différents articles de journaux et scientifiques). Gregg Kishaba, le "director of asthma education" de l'American Lung Association of Hawaii conseille - entre autres - ce qui suit ("Fireworks sales expected to be lower for New Year's – Fewer retailers have obtained licenses, and fewer people are expected to buy them", 26.12.2002, http://starbulletin.com/2002/12/26/news/story3.html):
Ø Pendant les pires moments où les feux d'artifices sont brûlés, restez à la maison, portes et fenêtres fermées avec l'air conditionné ou un appareil à purifier l'air.
Ø Portez un masque facial afin de diminuer la fumée en respirant.
Tous ces faits sont connus depuis longtemps des autorités, car depuis des années des citoyens se plaignent constamment auprès d'elles. Les plaintes s'adressent surtout à l'Office fédéral de l'environnement, forêt et paysage (OFEFP), à l'Office central de matières explosives et pyrotechniques, à l'Office fédéral de police et aux différents postes de police.
Ce n'est pas par hasard que l'OFEFP écrit dans son rapport: <<Actuellement 1000-2000 t/a de feux d'artifice sont utilisés. Ceci provoque surtout une charge de l'air et des dangers d'accidents. Aux personnes malades des voies respiratoires et de troubles circulatoires, il faut recommander d'éviter les feux d'artifice.>> (p. 9) et <<Des recherches à l'étranger ...ont également démontré que des personnes handycapées par des maladies chroniques des voies respiratoires peuvent être victimes de troubles.>> (p. 12) ainsi que <<La qualité de l'air n'est surtout pas à négliger au cours de grands feux d'artifice. Lors d'émissions de poussières fines pouvant se déposer dans les poumons (PM10), on se trouve, pour des personnes sensibles, dans le domaine à risques.>> (p. 13)
Malgré tout - de façon surprenante - le rapport conclut que <<les limites de la qualité de l'air sont certainement resprctées>> et <<qu'il n'y a pas de risque de santé aigu>>.
Bien que dans différents lois (Suisses) il soit question de protéger la santé de l'être humain...
... la part de la population qui, par la mixture chimique toxique des feux d'artifice subit de graves atteintes à la santé, est laissé tomber de façon incompréhensible par les autorités, politiciens, médecins, etc.
Vu que la plus grande partie de la population ne comprend pas que précisément la mixture chimique de feux d'artifice provoque chez de plus en plus de personnes de graves atteintes à la santé qui peuvent même mettre leur vie en danger, cela démontre qu'une information à ce sujet est absolument nécessaire. Ceci aménerait peut-être l'un ou l'autre à s'apercevoir de sa propre responsabilité par rapport à son prochain et à l'environnement et à renoncer par lui-même à brûler des feux d'artifice, sans attendre encore des réglements légaux supplémentaires.
* * *
au sujet de "feux d'artifice et asthme"
[No authors listed]
Atemnot durch Feuerwerk bei Kindern mit Asthma.
Praxis–Depesche, 2001; 15(5):11
Feuerwerk führt nicht nur zu äusseren Verletzungen. Substanzen im Verbrennungsrauch der Raketen und Knallfrösche können lebensbedrohliche Asthmaanfälle hervorrufen.
FAZIT: Feuerwerksrauch kann für Asthmatiker lebensbedrohlich sein.
à Bezieht sich auf den Artikel "Fatal and near-fatal asthma in children exposed to fireworks" von Becker JM et al. (Ann Allergy Asthma Immunol 2000,85:512-13)
Bach
W, Daniels A, Dickinson L, Hertlein F, Morrow J, Margolis S, Dinh Dinh V
Fireworks
pollution and health
Intern
J Environmental Studies, 1975; 7:183-192
This paper discusses the adverse health effects of air and noise pollution caused by fireworks episodes on Oahu, Hawaii.
It
was found that fireworks activities on New Year's Eve on Oahu are responsible
for an increase in total suspended particulates by an average of 300% at 14
locations and by about 700% in the lung penetrating size ranges at one location.
X-ray microanalysis showed that the particles collected during the control
period consisted mainly of halites and pollen, which are common to Hawaii's air,
but those collected during the fireworks activities consisted mostly of
potassium calcium and sulfur.
In
light of the fact that a large number of people with a heart condition or any of
the many varieties of respiratory ailments find their state of health worsened
during such fireworks episodes, a reasonable solution to this problem would be
to display fireworks at a remote place under controlled conditions.
Bach
W, Dickinson L, Weiner B, Costello G
Some
adverse health effects due to air pollution from fireworks.
Hawaii
Med J.1972 Nov-Dec;31(6):459-65
…In
conclusion it can be stated that the suffering of those afflicted by respiratory
diseases is quite real during such a fireworks episode…
…It
would therefore appear that the very high air pollution levels during the
fireworks episode might have been responsible for the higher occurrence of
respiratory diseases. It is recommended to display fireworks only along the
Waikiki coastline to protect a large segment of the Honolulu populace from
adverse health effects…
Becker
JM, Iskandrian S, Conkling J
Fatal
and near-fatal asthma in children exposed to fireworks.
Ann
Allergy Asthma Immunol (United States), Dec 2000;85(6 Pt 1):512-3
MCP Hahnemann School of Medicine, Philadelphia, PA, USA
We
are reporting two patients who had severe asthma exacerbation shortly after
having exposure to different types of fireworks. One patient had a respiratory
arrest and was resuscitated, but subsequently expire. The second patient was
able to treated aggressively and avoided intubation. CONCLUSIONS: These cases
demonstrate risks that fireworks may present to the asthmatic child and that
patient's with asthma should exercise caution when observing or participating in
fireworks demonstrations.
BRISKA (Basler Risikostudie Aussenluft)
Braun-Fahrländer Ch, Theis G, Künzli N, Camenzind M, Röösli M, Monn Ch
Gesundheitsrisiko durch Luftschadstoffe in der Region Basel. 1. Bericht der Studie BRISKA.
Hrsg. Lufthygieneamt beider Basel, Liestal & Institut für Sozial- und Präventivmedizin, Basel (1999)
"Kurzfassung der Studie BRISKA (Basler Risikostudie Aussenluft)"
Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Basel
Lufthygieneamt beider Basel, Liestal
http://www.unibas.ch/ispmbs/pdf/briska_s.pdf
"Gesundheitsrisiko durch Luftschadstoffe in der Region Basel, 1. Bericht der Studie BRISKA, Analyse der Immissionsmessungen"
http://www.unibas.ch/ispmbs/pdf/briska1.pdf
"Gesundheitsrisiko durch Luftschadstoffe in der Region Basel, 2. Bericht der Studie BRISKA, Abschätzung der kanzerogenen und nicht-kanzerogenen Gesundheitsrisiken"
http://www.unibas.ch/ispmbs/pdf/briska2.pdf
Dutcher
DD, Perry KD, Cahill TA, Copeland SA
Effects
of indoor pyrotechnic displays on the air quality in the Houston Astrodome.
Journal
of the Air and Waste Management Association. 1999; 49:156-60
Fine
and coarse particulate mass samples were collected during baseball games with
pyrotechnic displays and control games without displays. The average fine and
coarse particulate masses were 173 and 141 micrograms per cubic meter,
respectively, for the one-hour period immediately following the pyrotechnic
displays. The particulate mater generated by the pyrotechnic displays was
composed of the following elements (arranged from the most to least abundant):
K, S, Mg, Ti, Cl, Si, Ca, Al, Sr, V, Zn, Mn, and Pb…
http://metsun1.sjsu.edu/~perry/research.html
Hirai K, Yamazaki Y, Okada K, Furuta S, Kubo K
Acute
eosinophilic pneumonia associated with smoke from fireworks.
Intern
Med (Japan), 2000 May,39(5):401-3
Department
of Internal Medicine, Nagano Municipal Hospital
Although the patient had been a habitual cigarette smoker for over 4 months, he had had not any respiratory distress. After he inhaled smoke from fireworks for 3 consecutive nights, the patient began to complain of cough, fever and dyspnea. He was diagnosed as AEP. In this patient, inhaling of smoke from fireworks was clinically suspected to be associated with the induction of AEP (acute eosinophilic pneumonia).
Noordijk H
Luchtverontreiniging door vuurwerk tijdens jaarwisseling van 1993-1994.
RIVM
Rapport Nr. 722101007. Bilthooven 1994.
Perry Kevin D
Effects
of outdoor pyrotechnic displays on the regional air quality of western
Washington State.
Journal
of the Air and Waste Management Association, 1999;49:146-55
Meteorology
Department, San José State University, San José, California
Data
from a PM 2.5 particulate matter monitoring network was used to quantify the
effects of outdoor pyrotechnic displays on the regional air quality of western
Washington State. Linear regression and principal component analysis
demonstrated that the fine particulate matter generated by these displays was
primarily composed of Sr, K, V, Ti, Ba, Cu, Pb, Mg, Al, S, Mn, Zn, and soot…
…The
PM 2.5 aerosol monitoring network tracked the pyrotechnic smoke plume for a
period of two days as it was advected by low-level winds. The geometric mass
mean diameter of the K particles was ~0.7 mm after transport of ~100 km. In the
absence of rain, which is the primary sink for particles of this size, the
particulate matter generated by the pyrotechnic displays could have an
atmospheric residence time of more than one week.
Implicatons:
…These factors indicate that pyrotechnic displays could lead to violations of
the aforementioned NAAQS in populous regions of the United States where regional
particulate mass concentrations are high during summer…
http://www.awma.org/journal/ShowAbstract.asp?Year=1999&PaperID=572
Ravindra
K, Mor S, Kaushik CP
Short-term
variation in air quality associated with firework events: a case study.
J
Environ Monit (England), Apr 2003, 5(2):260-4
Department of Environmental Sciences and Engineering, Guru Jambheshwar University, Hisar-125001, India
The effect of fireworks on air quality was assessed from the ambient concentrations of various air pollutants (SO2, NO2, PM10 and TSP) during Diwali festival in Hisar city (India), in November 1999. The extensive use of fireworks was found to be related to short-term variation in air quality. During the festival the concentration of SO2 was observed to be increased approximately 10-fold at few sites, whereas the concentrations of NO2, PM10 and TSP increased 2-3 times, compared to the data collected on a typical winter day in December 1999. The maximum NO2 concentration was observed a day after the festival. The diurnal pattern of the above pollutants showed a slight increase in the night. The levels of these pollutants observed during Diwali were found to be moderately high, which can be associated with serious health impacts.
Smith Richard Merrill, Dinh Vu-Dinh
Changes in Forced Expiratory Flow Due to Air Pollution From Fireworks
Environmental Research, 1975;9(3):321-331
Department of Physiology, University of Hawaii, School of Medicine, Honolulu, Hawaii
Spirometry in humans and air sampling have been performed during a brief but intense bout of air pollution due to exploding fireworks on New Year's Eve in Honolulu, Hawaii.
* * *
pourquoi les feux d'artifice, resp. la mixture chimique de feux d'artifice,
devient pour des asthmatiques et victimes MCS de plus en plus une question de
vie ou de mort, il faut être un peu mieux informé au sujet de ces maladies et
de la respiration.
Le poumon
Ø Volume du poumon d'un adulte: environ six litres
Ø Volume d'une inspiration normale: un demi-litre
Ø Un adulte respire douze à quinze fois/minute
Ø A la fin d'une expiration, il reste toujours un volume d'au moins 1 ½ litre afin que le poumon reste gonflé
Ø Un adulte respire env. 15'000 litres d'air par jour: des gaz et particules sont transportés fatalement par les voies respiratoires (région bouche-nez, conduit respiratoire, bronches, bronchioles, alvéoles des poumons) et absorbés ou déposés dans ceux-ci
Ø Plus de 100 m2 de superficie de poumon
Ø Aucun autre organe du corps humain n'est en si étroite relation avec l'environnement. Beaucoup de maladies du poumon dépendent de l'environnement ou y sont directement liées
Ø Le poumon filtre par jour à peu près la quantité d'air contenu dans un ballon à air chaud
Comment l'oxygène arrive dans le corps? Que s'y passe-t-il?
Par le nez, le larynx et les grandes bronches, l'oxygène est inspiré profondément dans les poumons. Depuis les alvéoles des poumons, l'oxygène de l'air respiré arrive dans le sang. Là il est lié à la substance colorante sanguine des globules sanguins rouges (hémoglobines). Les golbules sanguins rouges transportent l'oxygène jusqu'au plus petites veines (capillaires). Ici l'oxygène est remis à l'utilisateur final, les cellules.
Lorsque l'air contient des produits chimiques toxiques ou des quantitiés de particules et de poussières excessives, nous les absorbons inévitablement. Ainsi nous sommes complètement encrassés à chaque respiration aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur de notre corps. Les voies respiratoires et la peau sont irritées, par le poumon nous absorbons les toxiques qui aboutissent dans le sang.
L'asthme est
à une des maladies des voies respiratoires la plus répandue dans le monde
à une des maladies de longue durée la plus répandue dans le monde
à fait partie des maladies les plus répandues chez les enfants
à c'est un problème de santé global
Qu'arrive-t-il lors d'asthme?
L'asthme est une inflammation de la muqueuse bronchique qui rétrécit les bronches de trois façons:
-
la muqueuse enflammée
gonfle
-
la formation de
glaire coriace augmente
-
la surface musculaire
se crispe
Imaginez-vous que vous ayez de l'asthme...
Bouchez-vous le nez pendant deux minutes et pendant ce temps respirez avec une paille. Celui qui as déjà gonflé des ballons, sait comme c'est pénible. Après le 5ème ballon au plus tard on a besoin d'une pause pour respirer. Les asthmatiques ne peuvent pas faire de telles pauses respiratoires. Lors d'asthme grave, ils expirent aussi péniblement que s'ils avaient gonflé sans arrêt des ballons. Pour les personnes en bonne santé, il est guère possible d'imaginer leur épuisement physique.
De l'asthme souffrent:
-
en Suisse: environ
500'000 personnes; environ
10% des tous les enfants (env. 100'000), chaque année 8'000 en sont à nouveau
atteints + 7% des adultes (1). Plus d'un quart de la population souffre au
moindre effort déjà de dyspnée
-
en Allemagne: 4 à 5
millions, env. 5% des adultes et jusqu'à 10% des enfants (2). Depuis 1994 le
nombre des jeunes ayant des problèmes respiratoires a augmenté de 13%, celui
des filles de 70% (3)
-
en Grande-Bretagne:
10 millions de personnes, 1/3
de tous les jeunes de 13 à 14 ans (4). En Grande-Bretagne et en Irlande les
médecins enregistrent chaque semaine 20'000 cas d'asthme
-
en Australie: ¼ des
tous les enfants (5)
-
en Amérique: 17,3
millions de personnes (6), dont 5,3 millions au-dessous de 18 ans (7/8); les
nombre des asmathiques a plus que doublé (de 6,7 millions) entre 1980 et 1998
(9)
-
au Canada, USA,
Australie, Nouvelle-Zélande, Grande-Bretagne, Ecosse: jusqu'à 36% des enfants
de 13 à 14 ans (10)
(1) Lungenliga Schweiz, März 2004 / Medienmitteilung der Lungenliga Schweiz zum Welt-Asthma-Tag v. 4.5. 2004
(3)
International Study of Asthma and Allergies in Childhood, ISAAC
(4) GINA, Global Initiative for Asthma, www.ginasthma.com
(5) Peat et al., Medical Journal of Australia 1995, Vol. 153, pp. 22-26
(6) Action Against Asthma. A Strategic Plan for the Department of Health and Human Services. May 2000
(7) CDC, 1998
(8) Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics AANMA
(9) Action Against Asthma. A Strategic Plan for the Department of Health and Human Services. May 2000
(10) Etude ISAAC, la plus connue et plus importante étude au sujet de maladies allergiques pendant l'enfance; qui a examiné de 1992 à 1996 460'000 enfants de 13 à 14 ans dans toutes les parties du monde
Les épidémiologistes craignent que le nombre d'asthmatiques augmente de 25% pendant les prochaines 10 années (SONDE Info 27 septembre 2001).
Les coûts économiques de l'asthme
sont énormes et comparables à ceux du SIDA ou de la tuberculose: en Suisse uniquement les dépenses globales s'élèvent à environ 1,25 milliard de francs. An Amérique, les dépenses globales de santé pour l'asthme s'élèvent à plus de 9,8 billions de dollars par année (American Lung Association, 1998).
La mort par l'asthme
De nombreuses personnes en bonne santé pensent que l'asthme est en effet une maladie désagréable, mais finalement sans danger. Ceci est une grossière erreur d'appréciation! L'asthme fait partie des maladies dont l'issue peut être mortelle.
De l'asthme décèdent en
- Suisse: 200 à 300 personnes par année (1)
-
Allemagne: 5'000 à
6'000 personnes par année à
cela représente plus de décès que par la circulation routière!! (2)
-
Grande-Bretagne:
1'500 malades annuellement
-
Amérique: plus de
5'300 décès par année (3), resp. chaque jour 15 personnes; plus de 10
millions jours d'absences scolaires par année à cause de l'asthme (4), la
raison principale des absences scolaires (5)
(1) Medienmitteilung der Lungenliga Schweiz zum Welt-Asthma-Tag vom 4. Mai 2004
(2) http://www.rp-online.de/public/article/nachrichten/wissenschaft/medizin/36540
(3) CDC, 1997
(4) National Institute of Allergy and Infectious Disease, 1997
(5) http://allergies.about.com/library/blaanma082702.htm
(6)
"Asthma Prevalence, Health Care Use, and Mortality. 2000-2001."
National Center for Health Statistics, Centers for Disease Control and
Prevention.
L'une des personnes les plus connues décédée à cause de l'asthme est le pionnier de la transplantation cardiaque Christiaan Barnard. Pendant son séjour à Chypre il est décédé le 1.9.2001 au bord de la piscine de son hôtel d'une crise d'asthme.
Le chef d'orchestre israélien David Shallon est décédé à Tokio peu avant son 50ème anniversaire. Il a subi une crise d'asthme. http://www.nmz.de/nmz2/kiz/Forum1/HTML/000113.html
Les substances nuisibles suivantes se trouvent p.ex. en grande quantité dans les feux d'artifice et nuisent aux voies respiratoires et aux poumons:
Dioxyde de soufre
Poussière fine (PM10)
Barium
Plomb
Mercure
Arsénic
Dioxine et furane
Dioxyde de soufre
Ø certaines concentrations provoquent chez l'homme de l'irritation de la peau et des muqueuses, des maux de tête et des vomissements. Les personnes atteintes de maladies des voies respiratoires se trouvent spécialement en danger! Les asthmatiques sont très sensibles à des concentrations croissantes; c'est pareil pour les petits enfants
Ø nuit aux plantes qui sous son influence déperissent
Ø effets: rougeurs, gonflements, augmentation de la sécrétion des muqueuses humide des yeux et des voies respiratoires supérieures. Dans des cas extrêmes, des cellules sont détruites (nécrose)
Poussière fine (PM10)
Ø L'épaisse fumée est composée en grande partie de poussière fine toxique qui se dépose dans les poumons, ce qui ne représente pas seulement und danger pour des personnes malades, mais également pour celles en bonne santé!
Ø PM10 ("Particulate matter smaller than 10 microns") sont des particules fines inférieures à 10 microns (µm).
Ø peut déposer/amener des substances irritables et toxiques; des substances qui ont pénétré dans les alvéoles des poumons, peuvent se déposer dans le sang et se répartir dans l'organisme
Ø Lors d'une charge importante de PM10, nous aspirons à chaque respiration des millions de particules fines. En inspirant, les plus grandes particules (5-10µm) sont déjà filtrées dans le nez et la gorge; les plus petites particules (3-5µm) arrivent dans la trachée, dans les bronches (2-3µm), les bronchioles (1-2µm) et les alvéoles des poumons (0.1-1µm) - et ainsi elles arrivent dans la circulation du sang! Les particules ne peuvent être éliminées en toussant. Chez des être déjà atteints surtout, les dépôts provoquent à la longue des inflammations dont souffrent surtout les asthmatiques. Les particules se déposent également chez des personnes en bonne santé, même si elles ne ressentent aucune irritation.
Ø Conséquences: toux, augmentation d'infections des voies respiratoires supérieures et inférieures, bronchites, dyspnée allant jusqu'à des accès d'asthme, rhumes, maladies du système cardiaque et circulatoire, cancer des poumons, etc.
Barium
Ø peut <<léser les voies respiratoires (...) et provoquer de l'hypertension artérielle et des maladies pulmonaires>> (selon une étude de l'OFEFP de 1999)
Plomb
Ø peut arriver par le poumon dans le circuit sanguin et ainsi léser le système nerveux et le cerveau
Ø par des concentrations minimes, peut détruire des cellules végétales; ne se décompose pas biologiquement
* * *
au sujet de "feux d'artifice et asthme"
"Feuerwerksrauch kann für Asthmatiker lebensbedrohlich sein"
Feuerwerkskörper führen nicht nur wie jedes Sylvester zu schweren Verletzungen und Verbrennungen an Gliedmassen, nein, ihr Verbrennungsrauch kann auch lebensbedrohliche Asthmaanfälle auslösen.
http://217.160.190.140/pneumologe/startseite/feuerw.html und http://www.pneumologe.com
"Silvester mit Atemschutz-Maske. Manche Menschen leiden stark unter Silvester- und 1.-August-Feuerwerk: Der giftige Qualm verursacht bei ihnen Schwindel, Herzstörungen und Asthma-Anfälle."
<<Jean-Pierre Zellweger, beratender Arzt der Lungenliga Schweiz, bestätigt: "Es gibt zahlreiche Patienten, die auf Reizstoffe wie solche in Feuerwerk reagieren." Gefährlich wird es, wenn jemand zusätzlich wenig Atemreserven hat, z.B. durch eine Erkältung oder eine Allergie. "Im schlimmsten Fall", so der Lungenspezialist Peter Berg aus Zürich, "bekommt man einen schweren Asthma-Anfall.">>
Puls-Tipp Nr. 12, 1.12.2002 von Thomas Grether. Nachlesbar im kostenpflichtigen Archiv des Puls-Tipps unter http://www.konsuminfo.ch/pulstipp.asp
Internationale Studie über die Auswirkungen von lungengängigem Schwebestaub (PM10) auf die Bevölkerung der Schweiz, Frankreich und Oesterreich: In allen drei Ländern sind rund 6% aller Todesfälle (d.h. Schweiz: 3'300 Menschen) auf die Luftverschmutzung zurückzuführen.
Gemäss der Studie sind in der Schweiz jedes Jahr 87'000 Asthma-Attacken auf lungengängigen Schwebestaub zurückzuführen, 4'200 Erwachsene erkranken jedes Jahr neu an chronischer Bronchitis und bei Kindern unter 15 Jahren werden pro Jahr 45'000 Fälle von akuter Bronchitis durch PM10 hervorgerufen.
Die
American Academy of Allergy Asthma & Immunology (AAAAI) verweist auf ihrer
Homepage unter dem Titel "Fireworks may cause fatal asthma attacks" (Academy
News: April 2001, EDUCATION, Clinical Research News http://www.aaaai.org/members/academynews/2001/04/clinical_research_news.stm)
unter anderem auch auf den Artikel "Fatal and near-fatal
asthma in children exposed to fireworks." von Becker JM, Iskandrian S,
Conkling J, Annals of Allergy, Asthma and Immunology, Dec 2000, 85(6 Pt 1)
p512-513: <<Inhalation of commbustion products produced by fireworks may
pose a serious health threat to children with asthma, despite the more common
concerns about firework-related burns and other injuries. Dr. Jack M. Becker of
Temple University Children's Medical Center in Philadelphia and colleagues
report on two cases of firework-associated exacerbations in asthmatic children.
Researchers
note that there have been other cases of respiratory distress associated with
fireworks and that asthmatics should be very careful when using them or
observing any displays.>>
"Yenshui festival threatens air quality, experts warn"
Yenshui/Taiwan
fireworks festival, 12.2.2006: environmental officials cautioned yesterday those
who suffer from asthma or allergies and senior citizens and children to avoid
visiting the small town in southern county of Tainan today when massive
fireworks will set off there to celebrate the traditional Lantern Festival. EPA
officials (Environmental Protection Administration) also reminded festival
visitors to equip themselves with surgical masks as the medical-grade 'N95' mask,
because debris can pass through normal gauze masks.
At the Yenshui festival's peak in Feb 2004 particulate matter (PM) density was recorded at 326.5mg per square meter. 13.2.2006
The
West Bengal Pollution Control Board and Kolkata Police have declared some of the
seemingly harmless firecrackers as potential air polluters.
The
WBPCB officials and environmentalists have pointed out that the gas produced by
a saap baaji or a rangmashal is more dangerous than crackers. "Firecrackers
usually contain compounds of sulpher and phosphorous. Rangmashal, saap baaji
etc. contain these and also compounds of aluminium and mercury, which are very
dangerous for health. These produce high chemical reaction and on inhalation
effects the respiratory tracks," said Nirmalya Banerjee,
environmentalist and member of the Loss Prevention Association of India. "Sometimes
the effects are felt after five or ten years too," he added.
"And
now, even sparklers might be banned", 31.10.2002
http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/html/uncomp/articleshow?msid=26803961
"Allergic
bronchitis, acute exacerbation of bronchial asthma, chronic bronchitis,
emphysema, COPD (chronic obstructive pulmonary diseases), allergic rhinitis,
laryngitis, sinusitis, pneumonia and common cold increase during this
time," reports consultant chest physician and pulmonologist, Dr Narendra B
Rawal, whose patient-number doubles during Diwali. He adds to this ghastly
picture, "Fireworks is one of the provoking factors for childhood bronchial
asthma."
"Screaming
blue murder about pollution?",
5.11.2001
http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/html/uncomp/articleshow?msid=1527227756
"…People
with asthma often find fireworks can trigger an attack. In an interview with
Ohio Public Radio's Jo Ingles, one Columbus area allergist says fireworks can be
downright dangerous. Dr. Don McNeal says even smaller fireworks like sparklers
can bring on an asthma attack…"
"Fireworks
Can Trigger Asthma Attacks",
2.7.2001
statenews.org,
The Ohio Public Radio and Television Statehouse News Bureau
http://statenews.org/news/2001/june/opr-070201-02.html
Pollution
on Diwali worsens asthma: <<Firecrackers contain 75% potassium nitrate,
15% carbon and 10% sulphur. When potassium nitrate, which works as a strong
oxidising agent, burns along with carbon and sulphur it releases noxious gases
such as carbon dioxide and sulphur dioxide. "These irritate the delicate
linings of the airways that carry oxygen to the lungs and lead to asthma attacks,''
says Dr Niphadkar, who receives 25% more asthmatic patients at his clinic during
Diwali… "From October to February, we see at least 30 to 40% more cases
of asthma, bronchitis and wheezing,'' says family physician Virsen Ruparel who
runs a polyclinic at Colaba…>> (The Times of
India Thursday 30 October 1997 By Sameera Khan)
ENV3C62
Special topic
Additional
Reference: Light blue touch paper and retire, Clark_H, ATMOSPHERIC ENVIRONMENT,
1997, Vol.31, No.17, pp.2893-2894.
http://www.uea.ac.uk/~e490/e3c62/firework.htm
"That's
good news (that fireworks sales expected to be lower for New Year's) to senior
citizens, young children and lung disease sufferers – those most susceptible
to respiratory problems or serious injury because of fireworks smoke", said
Gregg Kishaba, the American Lung Association of Hawaii's director of asthma
education…The association is offering free masks and coordinating kamaaina
rates at 13 hotels for those most at risk for breathing problems because of
fireworks smoke... Warren Tamamoto, a pulmonary physician at Kaiser Permanente,
said exposure to fireworks smoke can exacerbate symptoms of everything from
light asthma to emphysema.
"Fireworks
sales expected to be lower for New Year’s – Fewer retailers have obtained
licenses, and fewer people are expected to buy them", 26.12.2002
http://starbulletin.com/2002/12/26/news/story3.html
"Inhalation
of smoke and hazards generated by fireworks use cause serious health problems
for thousands in our community, particularly those suffering from asthma,
emphysema, chronic bronchitis and other respiratory or heart conditions",
notes Health Director Dr. Bruce Anderson. "In many cases it causes serious
pain and discomfort."
"DOH backing bill to regulate fireworks"
Hawaii
Department of Health DOH Communications Office, Press Releases 16.2.2000
…Dr.
Jeffrey Kam, an asthma and allergy specialist with Straub Clinic and Hospital,
said he passed out more than 2,000 filter masks last Saturday at Ala Moana
Center.
"People
with respiratory problems may suffer increased breathing difficulty when exposed
to the irritant effects of firework smoke," Kam said.
Fireworks
smoke contains a cocktail of chemicals, some of them toxic. The major
ingredients, sulfur and carbon, are mixed with color-creating compounds like
barium, lithium, and strontium, none of which are easy on the lungs.
The
American Lung Association Hawai'i chapter recognizes the problem and is offering
free filter maks, similar to the ones used by painters…
"It's
sort of like seeing a freight train coming," said Douglas Yee, past
American Lung Association president and a current volunteer. "We have this
problem that every year the city disappears under a cloud of smoke."
"O'ahu getting ready for a big New Year's bang", 31.12.2003
http://the.honoluluadvertiser.com/article/2003/Dec/31/ln/ln01a.html
...When the clock strikes midnight on Dec. 31, Joe Lew, a University of Hawaii English literature professor, likely will be hunkered down in his sixth-floor Waikiki apartment trying to keep out the New Year's Eve fireworks smoke. "I will probably close up my apartment as tightly as possible and run the air conditioner and air filter," Lew said. "I know a lot of people with asthma who are severely affected, and I have allergies that are set off."
(You
can see in this article the result of the poll.)
"Poll:
55% majority favors fireworks ban – Those most in favor are in the 60-plus age
group, while young adults, 18-29, are the most opposed.", 20.12.1999 http://starbulletin.com/1999/12/20/news/story1.html
"New Year'fireworks sully isle air",
Article
about airborne particulates per cubic meter.
State
Department of Health, 4.1.2002
http://starbulletin.com/2002/01/04/news/story9.html
…About
10 p.m., the theatre was cleared after the fire alarm went off, state Sen. Dal
Kawamoto said. "The (fireworks) smoke outside went into the vents. It set
off the alarm."
"What
a blast! Fireworks big bang – One legislator calls it ammunition on his
position", 1.1.2000
http://starbulletin.com/2000/01/01/news/story6.html
In
Hawai'i, the state Health Department conducted air samples during the New Year's
fireworks displays and reported that the pyrotechnics produced "as much as
ten times as much smoke as was recorded the previous year." Hospitals were
flooded with residents suffering from respiratory problems, and Health
Department Director Bruce Anderson condemned fireworks as "a serious health
concern".
The
HONOLULU ADVERTISER quoted a Health Department warning that fine-particle
pollutants from firworks "are especially dangerous because they penetrate
deeply into the lungs, aggravating heart and lung conditions, changing the
body's normal defenses against inhaled material and damaging lung tissue".
Health problems stemming from even short-term exposures were found to "last
two to three weeks".
"Fire
in the Sky: A Global Plague – The Shots Heard 'Round the World" by Gar
Smith, Summer 2002
http://www.earthisland.org/eijournal/new_articles.cfm?articleID=581&journalID=64
The
bursting of fireworks had a direct impact on the suspended particulate matter (SPM)
values, which recorded an increase of three times the actual levels on Diwali
nights.
Doctors
inform that high SPM values lead to greater risk of respiratory disorders and
ailments such as cancer, bronchitis, asthma, etc.
"Have
a blast the environment-friendly way", 26.10.2003
http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/html/uncomp/articleshow?msid=251799
Dr.
Sharma an ENT specialist: "The higher level of suspended particles due to
bursting of crackers during Diwali causes eye, throat and nose problems.
Although many of us do not feel the immediate impact, these problems could
develop into serios health hazards." Agrees Dr. Talwar, pulmonary
specialist with Metro Hospitals, "Indeed, for millions of those suffering
from asthma, Diwali is not a festival of light and gaiety, but that of smoke,
coughing and wheezing. They need to hold on their inhalers which can help them
breathe easier!"
"This
Diwali make more light than sound", 26.10.2003
http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/html/uncomp/articleshow?msid=251798
New
Delhi: For those of you with a deeper interest in what you are currently
breathing, here's the menu: twice the safe limit for Nitrogen dioxide (NO2) –
causes respiratory allergies; four times the safe limit for suspended
particulate matter; five times the safe limit for respiratory suspended
particulate matter; high amounts of sulphur dioxide and the dust trapped in the
haze.
After
Diwali, the fireworks will add carbon monoxide, oxides of sulphur, phosphorous
and nitrogen. These can cause respiratory allergy, dizziness, abdominal cramps,
vomiting, bloody diarrhoea, etc.
"This
will take your breath away", 26.10.2003
http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/html/uncomp/articleshow?msid=251061
Mumbai.
Experts estimate that the level of pollutants, especially suspended particulate
matter (SPM), may double during the Divali holidays.
While
exact data is not available, it is clear that for the million-odd citizens
suffering from asthma and chronic respiratory problems in Mumbai, Divali is a
time to pull out the inhalers and extra medicines.
Already,
chest specialist Pramod Niphadkar is seeing extra patients who've come for their
emergency 'Divali dose'.
Dr
Niphadkar, who is also the president of the Asthma and Bronchitis Association of
India, says there is a 30% rise in the number of patients he sees
during this time.
Rohini
Chowgule, chest specialist and executive director of the Indian Institute of
Environment Science at Kasturba Hospital, says she sees 50% more patients, and
these are serious patients.
"A
lot of our old patients who have been cured come back at about this time,"
she says. According to her, while 17% of Mumbaikars suffer from asthma, 27% are
vulnerable to developing the illness.
"Asthmatics
brace themselves for D-Day", 24.10.2003
http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/html/uncomp/articleshow?msid=249512
Before
you burst crackers, take a peep into the contents and its resultant health
hazard.
High
SPM exposure: Headache and reduced mental acuity.
Sulphur
Dioxide and Nitrogen Dioxide: Respiratory allergies like asthma
High
decibel sound: Restlessness, anger, anxiety, allergic bronchitis, acute
exacerbation of bronchial asthma, chronic bronchitis
Copper:
Irritation in the respiratory tract
Cadmium:
Can damage kidneys, cause anaemia and increase blood pressure
Lead:
After ingestion can affects central nervous system, can cause cancer of lungs
and kidneys, young children can suffer mental retardation and semi-permanent
brain damage by exposure
Zinc:
Human skin irritant and effects pulmonary system. Large amounts taken by mouth
may produce nausea, vomiting
"What
you burn is what you breathe!", 20.10.2003
http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/html/uncomp/articleshow?msid=241635
During
the summer, parents worry about children and fireworks. Countless numbers of
children are injured each year while playing with fireworks, many of them
experiencing severe burns. However, parents now have another cause for concern,
as more evidence has surfaced regarding asthmatic children and fireworks.
According
to the December issue of the Annals of Allergy, fumes from fireworks can
aggravate pediatric asthma. In the article, Dr. Jack M. Becker of Temple
University detailed two instances of asthmatic children who had played with
fjreworks and the experienced life-threatening asthma attacks.
A
thirteen-year-old boy spent three days in an intensive care unit receiving
oxygen and asthma drugs after a fireworks display. In another incident, a
nine-year-old girl attending a Fourth of July picnic, died after an asthma
attack brought on by exposure to fumes from a sparkler. Researchers note that
many more cases likely exist, and they caution parents of asthmatic children to
exercise caution during fireworks celebrations.
"Fireworks
and Asthma: Deadly Combo", 22.6.2001
http://www.injuryboard.com/view.cfm/Article=446
…
But apart from the phenomenal cost that goes into fireworks we fail to realize
that fireworks are death sentences for the severely asthmatic people and the
worst affected are children who literally choke to death during these ironically
happy occasions. Almost all major hospitals across the country report an
increase in number of cases coming into their emergency rooms with acute
respiratory failure during these festivals… The death rate is appalling during
these festive times going up nearly thrice in some belts. Breathlessness was the
common feature in all cases. Some presented with status asthmaticus, severe
respiratory distress and cardiac failure.
"Fireworks
can spell death for asthmatic children". Medindia Health News, January 14,
2001
Vous
pouvez lire sur la site de l' Environmental Health Houston.org: <<Children
who live or attend school near freeways or major streets have higher rates of
allergies, cough, and respiratory symptoms. Emissions from industry, cars,
trucks, and also offroad vehicles and to a lesser extent those from barbecues,
fireworks, restaurants, garden equipment, and agricultural fires can aggravate
asthma.>>
http://envirohealthhouston.org/concerns/asthma.htm
India
is celebrating the most important festival in the Hindu calendar, Diwali, also
known as the Festival of Light. This year a campaign to stop the use of
firecrackers has intensified. Many schoolchildren in Delhi have taken part in a
vigorous public campaign, marching in rallies, displaying campaign posters and
making public pledges not to buy crackers. Campaigners say firecrackers worsen
existing air pollution by six to ten times. People with asthma and heart
diseases are amongst those who suffer as a result.
"Festival
of lights without fireworks"
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/990606.stm
Honolulu
Star-Bulletin
 |
March
27,1999: |
|
December
31, 1999: <<...I
am very worried about how the end of this year is going to turn out for
the ones who, like me, suffer from asthma and bronchitis...Some of my
neighbos do not know how hard it is for people like me to breathe. I would
have liked to celebrate my 35th birthday on Friday with all my friends and
family...but I must stay at home, locked inside my house, unable to enjoy
the new year and wondering if there is such a thing called a smoke-free
birthday... Ann Teruya>> and <<...Our
state constitution declares a right to a healthy environment for citizens,
and we depend on elected officials to respond and correct the stunning
deteriorations caused by explosions from well before Christmas to weeks
after New Year’s Day, which cause painful noise, respiratory illness,
and loss by fire and injury to many residents... Steven Lee
Montgomery>> |
|
January
5, 2000: <<…Too bad the lungs of babies will be contaminated with
the deadly smoke of fireworks. The need to light firecrackers seems to be
as addictive as needing to have another cigarette. Jack A. Fiero
Sr.>> |
|
January
7, 2000: <<On New Year's Eve I found myself imprisoned in my house
with a wife with a chronic lung condition. The houses jurst across the
street disappeared in a yellow haze and the acrid smell of explosives
filled the air inside the house as well as out, despite filters and air
conditioners. Some idiot near us was setting off explosives louder than
those I remember from Vietnam. They actually shook our house… Ted meeker,
Kaneohe>> à
|