Republik Ecuador / Republic of Ecuador

2008

Quito. At least 15 people died and about 35 were injured when a fire swept through a crowded nightclub.

A fire official says about 300 people, some of them teenagers, were attending a music awards ceremony at the "Factory" nightclub in the afternoon when someone lit fireworks. The sparks flew upward and ignited material in the ceiling. Exit doors were closed and padlocked. Some people managed to escape through the bathrooms. Firefighters used axes and sledge hammers to break down walls to help people flee

After controlling the blaze, officials removed 14 "completely burned" bodies from the club.

Rescue workers continued to search for bodies after the fire. 19.4.2008

Source:

"Fireworks at Ecuador disco starts blaze that kills 14, injures 16", 19.4.2008, http://www.wboc.com/Global/story.asp?S=8198328&nav=MXEF

"At least 15 die, 35 hurt in Ecuador nightclub fire", 19.4.2008, http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSN19374454 

"Deadly fire sweeps Ecuador club" (with BBC News-video), 20.4.2008, http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7356989.stm 

"At least 15 killed in Quito nightclub fire", 20.4.2008, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/19/AR2008041901859.html 

"Ecuador disco fire kills at least 14", 20.4.2008, http://ap.google.com/article/ALeqM5htrpuunCnwqdifkyIgFOWHiBVoVQD905A1G80

Quito. Bei einem Brand im Nachtclub "Factory" kamen mindestens 15 der rund 300 Gäste ums Leben. Die Zahl der Toten könnte nach Angaben der Polizei aber noch steigen, weil zwei der über 30 Verletzten sehr schwere Verbrennungen erlitten.

Zum Zeitpunkt des Brandes befanden sich etwa 300 Menschen in dem Club. Der Brand wurde durch Feuerwerkskörper ausgelöst, die die Decke des Gebäudes in Brand setzten. Wegen verschlossener Ausgänge konnten die Menschen den Flammen nicht entkommen und sassen in der Falle wie ein Feuerwehrsprecher sagte. Einige Menschen konnten sich über die Toiletten in Sicherheit bringen.

Vier Mitarbeiter der Diskothek wurden festgenommen. 19.4.2008

Quelle:

"Ecuador: Mindestens 15 Tote nach Brand in einem Nachtclub", 20.4.2008, http://de.reuters.com/article/worldNews/idDENEI03304520080420 

"15 Tote bei Disko-Brand", 20.4.2008, http://www.n-tv.de/Weitere_Opfer_befuerchtet_15_Tote_bei_DiskoBrand/200420080411/951513.html 

"Mindestens 15 Tote bei Feuer in Nachtclub in Ecuador, 20.4.2008, http://afp.google.com/article/ALeqM5g6TqADgHHsG2aiZ3ipDUb-jzQjlQ 

"14 Feuertote in Disco", 20.4.2008, http://tagesschau.sf.tv/nachrichten/archiv/2008/04/20/international/14_feuertote_in_disco

2007

Guayaquil, Ecuador. Carlos Cedeno (11) died at the Monumental Stadium, after being hit by a stray Bengal light fireworks missile. According to forensic doctors, the boy was hit in a collar bone by the Bengal light; the explosive broke three of his ribs, tore through his trachea and his lungs collapsed. He had a massive and very rapid loss of blood.

Fans at the match said that there had been an exchange of fireworks from opposing fans.

The match was played despite the incident. 16.9.2007

Source:

"Boy killed by stray fireworks rocket during match", 17.9.2007, http://www.iht.com/articles/ap/2007/09/17/sports/LA-SPT-SOC-Ecuador-Child-Death.php

"Child killed by Ecuador football hooligans", 17.9.2007, http://www.bangkokpost.com/sportsplus/sportsplus.php?id=121768

"Young fan killed by firework in Ecuador", 18.9.2007, http://goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=417154

Guayaquil. Bei einem Fussballspiel brannten rivalisierende Fangruppen Feuerwerk ab; eine Feuerwerksrakete traf einen elfjährigen Jungen frontal an der Brust, brach ihm drei Rippen und durchtrennte die Luftröhre. Der Junge starb in den Armen eines zur Hilfe gerufenen Feuerwehrmannes. 16.9.2007

Quelle: 

"Elfjähriger Junge bei Fussballspiel von Rakete getötet", 18.9.2007, http://www.baz.ch

"Verfahren gegen Naldo eingestellt, Neubarth freigestellt", 17.9.2007, http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,506127,00.html

zurück