Holland
/ The Netherlands
Ø
13.
Mai 2000: Verheerende Explosion in der Feuerwerksfabrik S.E. Fireworks,
Enschede/Holland
2011
Boerakker. A home-made bomb left a 17-year old in the
northern village of Boerakker with serious head injuries. The boy died in
hospital on Saturday (1.1.2011) morning. 1.1.2011
Source: "Two boys killed in New
Year fireworks explosions", 1.1.2011, http://www.rnw.nl/english/bulletin/two-boys-killed-new-year-fireworks-explosions
Boerakker.
Ein 17-Jähriger wurde tödlich verletzt, als er einen selbst gebastelten
Knallkörper zur Explosion brachte. 1.1.2011
Quelle:
"Zwei Holländer durch illegales Feuerwerk getötet", 3.1.2011, http://www.tt.com/csp/cms/sites/tt/Nachrichten/1975111-2/zwei-holl%C3%A4nder-durch-illegales-feuerwerk-get%C3%B6tet.csp
The Hague. Dutch university students threw eggs,
bottles and firecrackers at police as thousands took to the streets of The Hague
to protest against cuts in the education budget. 21.1.2011
Source: "No one hurt as Dutch
students revolt against budget cuts", 22.1.2011, http://www.edmontonjournal.com/news/hurt+Dutch+students+revolt+against+budget+cuts/4149881/story.html
Three
IKEA stores in the Son en Breugel/Netherlands, Lille/France and Ghent/Belgium
have been hit by fireworks attacks on May 30, 2011. No serious injuries have been
reported and the stores were scheduled to re-open earlier on May 31, 2011.
One of the explosions took place in Son en Breugel,
Holland, and destroyed a trash can shortly before the store was due to close
around 6 p.m. on May 30, 2011.
The furniture retailer's store in Lomme/France was also
targeted.
In Ghent/Belgium were two explosions inside the store
around 6 p.m. on May 30, 2011. Around 250 people – customers and staff - were
evacuated to a nearby hotel. An employee and a security guard complained of
minor ear injuries as a result of the noise.
IKEA spokeswoman Magnusson said May 30, 2011,
explosions were all caused by "small fireworks devices".
Source:
"Fireworks hit 3 European Ikea
stores, no injuries", 31.5.2011, http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1613251
"Ikea stores in France, Belgium and
Holland attacked with fireworks", 31.5.2011, http://www.dailymail.co.uk/news/article-1392848/Ikea-stores-France-Belgium-Holland-attacked-fireworks.html?ito=feeds-newsxml
"Fireworks hit 3 European Ikea
stores, no injuries", 31.5.2011, http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2011/05/31/fireworks_hit_3_european_ikea_stores_no_injuries/
In
drei Filialen des schwedischen Möbelhauses Ikea in Gent/Belgien, Lomme/Frankreich
und Breugel/Niederlanden sind gegen 18 Uhr kleine Sprengsätze explodiert. Die
Vorgehensweise sei an allen Orten gleich gewesen. Verletzt wurde niemand, der
Schaden war gering.
In
Gent wurden 200 Kunden per Durchsage gebeten, das Gebäude zu verlassen. Ein
Angestellter und ein Wachmann wurden nach dem Knall wegen Ohrenschmerzen
behandelt.
In
Breugel/Niederlanden explodierte ein Paket in einem Mülleimer auf dem
Parkplatz vor dem Ikea-Geschäft.
In
Lomme/Frankreich geschah die Explosion im Laden selbst.
Laut
einer Ikea-Sprecherin der Konzernzentrale in Helsingborg soll es sich bei den
Explosionen um gezündete Feuerwerkskörper handeln. 30.5.2011
Quelle:
"Explosionen bei Ikea", 31.5.2011, http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/05/31/Vermischtes/Explosionen-bei-Ikea
2010
Les Néerlandais ont fait
exploser 17.000 tonnes de feux d'artifice dans les rues lors de la nuit du
Nouvel An 2009, ce qui a conduit 800 blessés aux urgences. Une personne est
morte et quinze autres ont perdu un œil, rappelle Nico Tilstra, directeur du
service d'inspection du ministère néerlandais de l'Environnement.
Source: "Pays-Bas.
Chasse aux feux d'artifice dangereux avant la Saint-Sylvestre", 28.12.2009,
http://www.portalangop.co.ao/motix/fr_fr/noticias/internacional/2009/11/53/Chasse-aux-feux-artifice-dangereux-avant-Saint-Sylvestre,2443f532-2d22-4af9-97a2-4e183f199af8.html
Den
Haag. Bei einer Veranstaltung auf dem Platz Jonckbloetplein wurden Feuerwerk,
Steine und andere Gegenstände auf die Polizei geworfen.
Quelle:
"Feiern und Randale rund um das Halbfinale", 8.7.2010, http://nachrichten.rp-online.de/sport/feiern-und-randale-rund-um-das-halbfinale-1.81200
Utrecht
und Den Haag. Es kam zu Krawallen. Die Polizei nahm mehrere Personen fest,
nachdem die Beamten mit Feuerwerkskörpern beworfen worden waren.
Quelle:
"Spanischer Fan stürzt beim Jubeln vom Balkon und stirbt", 13.7.2010,
http://nachrichten.rp-online.de/sport/spanischer-fan-stuerzt-beim-jubeln-vom-balkon-und-stirbt-1.81723
The Hague. Two police officers were injured in clashes
with youths throwing fireworks. 31.12.2010
Source: "Two boys killed in New
Year fireworks explosions", 1.1.2011, http://www.rnw.nl/english/bulletin/two-boys-killed-new-year-fireworks-explosions
Den
Haag. Vier Polizisten wurden durch Silvesterraketen verletzt, zwei von ihnen
schwer. 31.12.2010
Quelle:
"Illegales
Feuerwerk: 13-Jähriger stirbt", 1.1.2011, http://www.rtl.de/medien/information/rtlaktuell/aaac-8e532-5f19-13/illegales-feuerwerk-13-jaehriger-stirbt.html?nav=ticker
"Zwei
Holländer durch illegales Feuerwerk getötet", 3.1.2011, http://www.tt.com/csp/cms/sites/tt/Nachrichten/1975111-2/zwei-holl%C3%A4nder-durch-illegales-feuerwerk-get%C3%B6tet.csp
Harderwijk. In the eastern town of Hardewijk, a
13-year-old boy was rushed to hospital after being hit by illegal fireworks on a
campsite. He too died shortly afterwards. Police are hunting down the man who
set off the device. 31.12.2010
Source:
"Two boys killed in New Year
fireworks explosions", 1.1.2011, http://www.rnw.nl/english/bulletin/two-boys-killed-new-year-fireworks-explosions
"At least two teens killed,
hundreds arrested in New Year festivities", 1.1.2011, http://www.dutchnews.nl/news/archives/2011/01/at_least_two_teens_killed_hund.php
Harderwijk
(Provinz Gelderland). Ein 13-Jähriger wurde durch ein illegales Feuerwerk getötet.
Der Bub schaute auf einem Campingplatz gemeinsam mit seinen Eltern zu, als
Unbekannte einen nicht zugelassenen Feuerwerkskörper zündeten. Er erlitt
schwere Verletzungen und starb wenig später im Krankenhaus. 31.12.2010
Quelle:
"Tote
durch Knaller in Deutschland und Niederlande", 1.1.2011, http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/chronik/2620755/tote-knaller-deutschland-niederlande.story
"Illegales
Feuerwerk: 13-Jähriger stirbt", 1.1.2011, http://www.rtl.de/medien/information/rtlaktuell/aaac-8e532-5f19-13/illegales-feuerwerk-13-jaehriger-stirbt.html?nav=ticker
"Böller:
Ganz normale Horror-Nacht", 1.1.2011, http://kurier.at/nachrichten/2061697.php
Zwei
Holländer durch illegales Feuerwerk getötet, 3.1.2011, http://www.tt.com/csp/cms/sites/tt/Nachrichten/1975111-2/zwei-holl%C3%A4nder-durch-illegales-feuerwerk-get%C3%B6tet.csp
2009
Hoek. A 24-year-old man from
Hoek has been jailed for two months for throwing a firework at riot police
during the New Year celebrations.
Source: Man jailed for
throwing firework at police, 3.1.2010, http://www.dutchnews.nl/news/archives/2010/01/man_jailed_for_throwing_firewo.php
Rotterdam
Eye Hospital says 22 young men
were admitted on New Year's Eve with eye injuries caused by fireworks.
Source: "Eye
hospital sums up firework damage", 1.1.2010, http://www.rnw.nl/english/article/eye-hospital-sums-firework-damage
The Hague. Two policemen were
injured when a firework landed in their van. 31.12.2009/1.1.2010
Source: "Stiffer
fines for New Year riots", 1.1.2010, http://www.expatica.com/nl/news/dutch-rss-news/stiffer-fines-for-new-year-riots_16991.html
2008
Some 1,100 people were injured by fireworks during the New
Year celebrations 2007/2008.
Source: "Over 1,000 injured by fireworks",
17.1.2008, http://www.dutchnews.nl/news/archives/2008/01/over_1000_injured_by_fireworks.php
Für
7 Millionen Euro sind Schäden durch Feuerwerk entstanden. Für mindestens 60
Millionen wurde Feuerwerk in die Luft gejagt.
Quelle:
"Silvester-Schaden in Holland", 3.1.2008, http://taz.de/blogs/meineguete/2008/01/03/silvester-schaden-in-holland/
Town of Vught, province of North Brabant/Southern
Netherlands. A man (34) was injured in an explosion which occurred whilst he was
making illegal fireworks. 6./7.12.2008
Source: "Dutchman injured in
illegal firework blast", 8.12.2008, http://www.radionetherlands.nl/news/international/6084148-Illegal-Dutch
Epe/East Netherlands. A boy (14) suffered injuries to
his hand, leg, stomach and face, following an explosion in his shed while he was
trying to make a firework bomb.
Source: "Teenage boy badly injured
making firework bomb", 12.12.2008, http://www.radionetherlands.nl/news/zijlijn/6091436-Teenage-boy-badly
A
specialist eye hospital in the Dutch city of Rotterdam has handed out 5,000
fireworks goggles (Schutzbrillen). The fireworks goggles went to 12-year-olds
attending junior schools in and around the Hague and Leiden. Fireworks goggles
are also available in other hospitals for around five euros. - At least one
third at all the fireworks injuries in the Netherlands are eye injuries.
Source:
"Dutch hospital gives away fireworks goggles", 25.12.2008, http://www.radionetherlands.nl/news/zijlijn/6110142/Dutch-hospital-gives-away-fireworks-goggles
Ijsselmuiden
near Zwolle/Netherlands. Four teenagers, who caused a horse to injure itself so
severely that it died, are being punished by being made to observe the animal's
corpse. The boys, the youngest aged 12 and the oldest 15, terrified the horse by
setting fireworks off close to it. The animal bolted, slipped and broke three of
its legs.
Source: "Firework hooligans
punished for horse's death", 31.12.2008, http://www.radionetherlands.nl/news/zijlijn/6117722/Firework-hooligans-punished-for-horses-death
Landgraaf/Die Niederlande. Gegen 22 Uhr war aufgrund fehlgeleiteter Feuerwerkskörper ein
Kleidercontainer in Flammen geraten. 31.12.2008
Quelle: "Feuerwehren haben in der Silvesternacht viel zu tun", 1.1.2009,
http://www.az-web.de/lokales/heinsberg-detail-az/765589?_link=&skip=&_g=Feuerwehren-haben-in-der-Silvesternacht-viel-zu-tun.html
Zuidland/South Holland. A group of 150 youths attacked
police with bottles, stones and fireworks. 31.12.2008
Source: "New Year festivities 'largely
peaceful', 1.1.2009, http://www.dutchnews.nl/news/archives/2009/01/new_year_festivities_largely_p.php
The
firework sector expects to beat last year's €60m sales for this year's New
Year festivities. This year, sales are expected to top €65m, traders said.
Source:
"Credit crisis fails to dampen firework sales", 29.12.2008, http://www.dutchnews.nl/news/archives/2008/12/credit_crisis_fails_to_dampen.php
2007
Environment Minister van Geel is to start an inquiry
into the sharp increase in serious injuries from fireworks, reported during the
New Year's Eve festivities. In total, 960 people were treated for burns –
compared with 660 in 2005/06.
Source:
"Firework injury increase under investigation", 22.1.2007, http://www.dutchnews.nl/news/archives/2007/01/firework_injury_increase_under.php
Barendrecht. A man (36) died shortly after midnight in Hendrik-Ido-Ambacht when
fireworks exploded in his face. Police suspect that the device was a mortar
shell. 1.1.2007
Source:
"2006 ends in good spirits despite violence, arrests", 2.1.2007, http://www.expatica.com/actual/article.asp?subchannel_id=19&story_id=35287
The
Hague. A man (36) was killed outright when a firework exploded in his face
shortly after midnight. Police said the man who died may have been killed by a
mortar bomb. 1.1.2007
Source:
"New Year begins with death and vandalism", 1.1.2007, http://www.dutchnews.nl/news/archives/2007/01/deaths_and_injuries_mark_new_y.php
Maassluis.
Fireworks were the cause of a blaze in a home on the Merellaan in Maassluis in
which a 90-year-old woman was killed. Her husband (90) was brought for smoke
inhalation to hospital. 1.1.2007
Source:
"2006 ends in good spirits despite violence, arrests", 2.1.2007, http://www.expatica.com/actual/article.asp?subchannel_id=19&story_id=35287
"Man,
90, second death from fireworks fire", 3.1.2007, http://www.expatica.com/actual/article.asp?subchannel_id=19&story_id=35328:
The 90-year-old male victim admitted to hospital after fireworks set off a
fire in his apartment residence on New Year's Eve died on Dec. 3.
Eindhoven. There were at least two arrests for throwing
eggs and fireworks. 21.12.2007
Source: "Thousands of school pupils
join protest", 23.11.2007, http://www.dutchnews.nl/news/archives/print/007333.php
In southern Vlaardingen, a firework explosion caused
damage to tens of homes.
Source: "Dutch celebrate New Year
with fireworks, riots", 1.1.2008, http://www.earthtimes.org/articles/show/167181.html
2006
Leiden. A man (34) surrendered himself to police on New Year's Day after a woman
(20) suffered a serious head injury when she was hit by one of his rockets
during the fireworks celebrations in the city the night before. The woman's
child (2) was slightly injured. 1.1.2006
Source:
"New Year news in brief, 2 January 2006", 2.1.2006, http://www.expatica.com/nl/news/local_news/new-year-news-in-brief-2-january-2006-26457.html
Limburg.
A man was seriously injured when 21 kilo of fireworks exploded in his face. He
tried to light the fireworks with a cigarette. After several operations he is
out of a life threatening condition. 31.12.2006
Source:
"New
Year begins with death and vandalism", 1.1.2007, http://www.dutchnews.nl/news/archives/2007/01/deaths_and_injuries_mark_new_y.php
"2006
ends in good spirits despite violence", arrests, 2.1.2007, http://www.expatica.com/actual/article.asp?subchannel_id=19&story_id=35287
Maastricht.
The granite stairs in a carpark were badly damaged by a firework bomb.
31.12.2006
Source:
"New Year begins with death and vandalism", 1.1.2007, http://www.dutchnews.nl/news/archives/2007/01/deaths_and_injuries_mark_new_y.php
Vaesrade
in southern Limburg. A man suffered broken bones and burn injuries when a
fireworks rocket exploded in his face. 31.12.2006
Source:
"2006 ends in good spirits despite violence, arrests", 2.1.2007, http://www.expatica.com/actual/article.asp?subchannel_id=19&story_id=35287
2005
Almelo.
A 16-year old Duch youth from Vriezenveen, 15 miles north of Enschede, dies in
hospital in Almelo on Sunday evening, 2.1.2005, from serious head injuries after
being struck by an exploding firework on New Year's Eve.
3.1.2005
Source:
http://www.safetynews.co.uk/papers.htm
Rotterdam. Auch der
niederländische Fussball wird von einer Welle der Gewalt erfasst. Stadion De
Kuip, Fussballspiel Feyenoord Rooterdam und Ajax Amsterdam: Am Mittag vor dem
Spiel mussten zwei Krawallmacher nach der Explosion von Feuerwerkskörpern
schwer verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Ein Feuerwerkskörper
war in der Hosentasche eines der Verletzten vor dem Stadion explodiert.
Nach dem Spiel
musste die Polizei die rivalisierenden Fangruppen auseinander halten. Bei den
schweren Ausschreitungen gingen die Feyenoord-Fans teilweise mit Steinen und
Feuerwerkskörpern auf die Polizisten los. 17.4.2005
Quelle:
"Feuerwerk
explodiert in der Hose – Hooligans richten in Holland Millionenschäden an",
18.4.2005, http://www.merkur-online.de/nachrichten/sport/aktuell/art277,387036.html?fCMS=5c4cf0c391c49baad42f9b2950e2de48
"Schwere
Ausschreitungen bei Feyenoord – Ajax", 20.4.2005, http://sport.orf.at/index.html?url=http%3A//sport.orf.at/ticker/179139.html
Die niederländische
Polizei hat vier Verdächtige wegen Vorbereitung eines Anschlags bei einer
Flugshow in Rotterdam festgenommen. Sie sollen im Internet dazu aufgerufen
haben, während der Show Feuerwerkskörper abzuschiessen, um die Piloten zu
irritieren.
Einer der
Festgenommenen schrieb im Internet, er könne eine Rauchbombe zünden, damit die
Kunstflieger "gegen den Pfeiler" einer Brücke, unter der sie
durchfliegen sollten, "krache".
Die von der Polizei
entdeckten Texte erschienen auf der Internetseite eines Fanclubs des
Fussballvereins Feyenoord Rotterdam.
Laut Anwalt eines
der Festgenommenen "könne von ernsthaften Plänen für einen Anschlag
keine Rede sein".
Quelle:
"Anschlag
bei Flugshow geplant: Vier Festnahmen", 12.6.2005, http://morgenpost.berlin1.de/content/2005/06/13/aus_aller_welt/759638.html
"Feuerwerk
während Flugshow: Polizei vermutet Anschlagspläne", 12.6.2005, http://www.n-tv.de/543023.html
"Anschlag
gegen Piloten möglich", 13.6.2005, http://www.salzburg.com/sn/archiv_artikel.php?xm=1582558&res=0
Eindhoven. Ein Mann
starb, als eine Ladung Feuerwerkskörper in seinem Gesicht explodierte.
31.12.2005
Quelle:
http://www.kleine.at/nachrichten/chronik/artikel/_752988/index.jsp
http://nzz.ch/2006/01/01/vm/newzzEHX6DRFR-12.html
Rotterdam.
A man died from fireworks. 31.12.2005
Source:
"Indian troops kill most-wanted rebel in Kashmir", 2.1.2006, http://www.haveeru.com.mv/?page=engdetails&id=6487
2004
Amsterdam.
About 15,000 Ajax fans gathered on the Leidsplein after the Dutch
capital's home football team won its 29th national championship…
Police arrested several people on charges of public drunkenness and for throwing
fireworks.
9.5.2004
Source:
"Few problems as Ajax fans celebrate win", 10.5.2004,
http://www.expatica.com/source/site_article.asp?channel_id=1&story_id=7384
The
Labour Inspectorate conducted investigations at 17 companies in the past few
months. It found that many workers suffer from hearing problems but ear
protection is rarely used during pyrotechnic displays. Prior to the release of
the official report, Radio 1 reported that the inspectorate has found that
companies involved in special firework events are often not fully aware of the
dangers workers are exposed to by breathing in hazardous material and gasses
when lighting the fireworks.
"Fireworks
staff 'at risk due to negligence'", 14.7.2004, http://www.expatica.com/source/site_article.asp?channel_id=1&story_id=9491
Amsterdam.
Groningen Court was evacuated at about 8am and nearby streets sealed on
Wednesday morning after a suspicious package was found. Experts with the bomb
disposal squad EOD later said the package contained fireworks.
10.11.2004
Source:
"Fireworks found in court bomb scare", 10.11.2004, http://www.expatica.com/source/site_article.asp?channel_id=1&story_id=13798
2003
Die Holländer hatten diesmal 50 Millionen Euro für Feuerwerk
zum Jahreswechsel ausgegeben. Dies waren fünf Millionen Euro mehr als vor einem Jahr, teilte der Handel mit.
Almelo. Ein 25jähriger Mann starb kurz nach Mitternacht, als eine
Feuerwerksbombe unmittelbar an seinem Kopf explodierte.
Utrecht. Ein
52jähriger Mann kam ums Leben, als ein ganzer Sack mit Feuerwerkskörpern im
Zimmer explodierte.
Bei weiteren Unfällen mit Knallkörpern erlitt ein Mann schwere
Brandwunden, ein weiterer verlor eine Hand, ein dritter einen Teil der Hand.
1.1.2003
Quelle: http://www.oberoesterreich.com/artikel/00/00/12/art1277.html
2001
Volendam. Bei einem Brand
im Cafe "Het Hemeltje"
sind in der Silvesternacht 12 Menschen getötet
worden. 130 wurden verletzt, viele davon schwer. Das Feuer war kurz nach Mitternacht
in der obersten Etage des dreigeschossigen Gebäudekomplexes ausgebrochen. Möglicherweise
war der Weihnachtsschmuck in dem obersten Lokal in Brand geraten, so der Bürgermeister des Ortes. Augenzeugen sprachen dagegen
von einer Explosion, vermutlich von Feuerwerkskörpern. Andere Berichte sprechen von einer
brennenden Weihnachtsdekoration als Unglücksursache. 1.1.2001
Quelle:
"Buenos
Aires: Verhaftung nach Nachtclub-Brand", 1.1.2005, http://www.rp-online.de/panorama/ausland/katastrophe/Buenos-Aires-Verhaftung-nach-Nachtclub-Brand_aid_73562.html
Edam-Volendam,
http://de.wikipedia.org/wiki/Edam-Volendam
"Niederlande:
Tote bei Brand in Volendam", 15.5.2003, http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID1738160,00.html
2000
Enschede/Holland,
13. Mai 2000:
Explosion von etwa
100 Tonnen Feuerwerkskörper und Sprengstoffe in der Feuerwerksfabrik von S.E.
Fireworks, die sich seit über 20 Jahren mitten in der Arbeiterwohnsiedlung
Mekkelholt befindet.
Kaum jemand wusste,
dass mitten in der Stadt ein Betrieb mit derart gefährlichen Stoffen hantierte
– das ist einer der Gründe, weshalb die Bevölkerung das Ganze zuerst für
ein echtes Feuerwerk hielt. Die Bilanz: 22 Tote, rund 1000 Verletzte und fast
500 zerstörte oder beschädigte Häuser.
S.E. Fireworks
erhielt 1977 die Genehmigung, bis zu 16 Tonnen Feuerwerkskörper der Klassen I
und II zu lagern. Zwanzig Jahre später erhielt die Firma die Erlaubnis, Großfeuerwerk
zu lagern und zusammenzustellen. Dies brachte eine Erweiterung der Lagerkapazitäten
mit Genehmigung 1997 und 1999 mit sich. Am 13. Mai lagerten 158 Tonnen Material
bis zur pyrotechnischen Klasse IV auf dem Gelände.
Seit dem Unglück
von Enschede vor nicht einmal zwei Wochen wurden allein in Niedersachsen drei
illegale Feuerwerkslager geräumt, eines davon nur zwanzig Kilometer von
Enschede entfernt. In Berlin stellte sich heraus, dass im Stadtbezirk Neukölln
ein Lagerbunker für Feuerwerke existiert, von dem weder die Bewohner noch die
Feuerwehr eine Ahnung
hatten.
Karte vom
Explosionszentrum (Beschreibung in holländischer Sprache)
http://web.planet.nl/news/foto/infographic_enschede.jpg
In
pictures: Firework blaze
A
massive explosion in a firework factory brought death and destruction to the
Dutch town of Enschede. 13.5.2000
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/747674.stm
Fotos
von Enschede / Firework Disaster Enschede 13 May 2000
(Date
of the most recent images: 18. August 2000).
http://www.itc.nl/personal/hofstee/firework.html
Enschede,
13.5.2000. Satellitenbild von der Explosion: <<Bei der
Explosion einer Fabrik in Enschede an der deutsch-holländischen Grenze entstand
eine riesige Rauchwolke. Diese lässt sich sogar auf dem Satellitenbild des
sichtbaren Kanals erkennen.>>
http://www-imk.physik.uni-karlsruhe.de/~muehr/Sat/satsp106.htm
Asbestos
scare after fireworks blaze
The
Dutch Government has warned that potentially harmful asbestos has been released
into the air by the fatal explosions on Saturday. The fire, which began in a
warehouse owned by the SE Fireworks company, spread to the storage area, which
contained an estimated 100 tons of fireworks. It then moved to a Grolsch brewery
next door, which has an asbestos roof. Residents in the northern districts of
Enschede, Hengelo and Delden were being advised to wash their clothes and not to
do anything that might disturb the asbestos dust.
14.5.2000
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/748213.stm#yiv
Article
with following links to audio/video:
"One
of the theories is that it was an intentional arson attack"
"The
prospect of finding survivors is almost nil"
"The
explosion has numbed the town"
Foto-Dokumentation:
"Wie nach einem Bombenangriff"
In Fernseh-Aufnahmen sind explodierende Feuerwerkskörper über dem Wohngebiet zu sehen
/
Dichte Rauchwolken über dem Stadtzentrum. 14.5.2000
http://www1.rhein-zeitung.de/on/00/05/14/topnews/photo/enschede_t1.html
Suche nach
Ueberlebenden gestoppt
Explosion
einer Feuerwerksfabrik in Enschede: 15 Tote (darunter 4 Feuerwehrleute). 12 der
Leichen konnten noch nicht identifiziert werden. Nach 200 Menschen wird noch
gesucht. Insgesamt wurden 590 Opfer ärztlich behandelt. 15.5.2000
http://www1.rhein-zeitung.de/on/00/05/14/index.html
Die
Erde bebte, der Himmel brannte
Viele in Enschede
glaubten an ein Feuerwerk, als es zum ersten Mal knallte. Dann legten gewaltige
Detonationen ein ganzes Viertel in Trümmer. 15.5.2000
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2000/0515/blickpunkt/0001/index.html?keywords=Feuerwerk%20Feuerwerksk%F6rper&ok=OK%21&match=strict&author=&ressort=&von=1.1.1995&bis=26.8.2002&mark=feuerwerk%20feuerwerksk%F6rper&start=20
Inquiry
into firework blast
The
authorities in the Dutch town of Enschede have promised a full independent
investigation into Saturday's explosion at a fireworks' warehouse which killed
at least 20 people. Forensic teams are searching the ruins for more bodies and
evidence of the causes of the fire. 15.5.2000
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/749108.stm
Firework
disaster: Could it happen in the UK?
The
National Campaign for Firework Reform says the deregulation of fireworks in the
last decade means individuals can store tons of explosives in private dwellings,
and the laws need to be tightened up.
But
firework manufacturers and the Royal Society for the Prevention of Accidents (RoSPA)
say the regulations on the storage of fireworks are already very tight, and they
are confident that under the current legislation, a similar disaster would not
happen in the UK. 15.5.2000
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/749122.stm
Stadt des Grauens:
400 Menschen noch vermisst
...Auch
nach der Explosion und dem Feuer herrscht Angst: Nun droht Gift - denn bei der
Katastrophe um die Feuerwerk-Lagerhalle wurden große Mengen Asbest in die Luft
geschleudert. Enschedes Bürgermeister Jan Mans appellierte an die Einwohner,
verstaubte Kleidung zu waschen, keinesfalls den Schutt und Staub vor ihren Häusern
wegzufegen. Asbest kann mit Staub in die Lunge gelangen, Krebs auslösen...
...Suchhunde
konnten in vielen Straßenzügen wegen der Hitze noch nicht eingesetzt werden:
Immer wieder flackern Brandnester auf, die Trümmer strahlen die Hitze von Backöfen
aus...
...Doch
wie konnte dieses schreckliche Unglück überhaupt passieren? Der Bürgermeister
druckste gestern verlegen herum, als er gefragt wurde, warum eine Fabrik mitten
im Wohngebiet 100 Tonnen aus China importierte Böller und Leuchtraketen lagern
darf. Die Firma habe alle amtlichen Auflagen gewissenhaft befolgt - und außerdem
habe der Industriekomplex schon gestanden, als immer mehr Wohnhäuser drum herum
gebaut wurden. 15.5.2000
http://www.berlinonline.de/berliner-kurier/archiv/.bin/dump.fcgi/2000/0515/allgemeines/0003/index.html?keywords=Feuerwerk%20Explosion;ok=OK%21;match=strict;author=;ressort=;von=;bis=;mark=explosion%20feuerwerk%20explosi%F3n
Enschede: Vermutlich weitere Tote.
Suche bis kommende Woche - Staatsanwaltschaft ermittelt
Über die Ursache für die verheerenden Detonationen am Samstag gibt es bisher
nur Vermutungen. Experten nehmen an, dass die Katastrophe entweder durch das Löschwasser in Verbindung mit brennendem Magnesium oder durch die
unsachgemäße Lagerung von Kaliumperchlorat und Aluminium, der so genannten Blitzknallbombe, ausgelöst wurde.
Möglicherweise seien Kaliumperchlorat und Aluminium in dicht aneinandergestellten Seecontainern gelagert worden,
die er bei einem früheren Besuch des Werks selber gesehen habe, sagte der langjährige
Chef-Feuerwerker des Berliner Landeskriminalamtes, Martin Volk.
Nach Auffassung anderer Experten könnte die Explosion dadurch ausgelöst
worden sein, dass die Feuerwehr mit Wasser brennendes Aluminium habe löschen wollen.
Die für das Werk in Enschede zuständige Provinzbehörde schätzte das
Katastrophenrisiko in der Umgebung der Fabrik als gering ein. Noch 1999 sei die Behörde zu der Ansicht gekommen, dass bei einem Unfall Bewohner der
umliegenden Häuser nicht zu Schaden kämen, berichtete der Rundfunk. Einen Katastrophenschutzplan gab es nicht.
16.5.2000
http://www1.rhein-zeitung.de/on/00/05/16/topnews/enscheneu.html
Trauer, Hoffnung
und Fassungslosigkeit: Enschede nach der Katastrophe
Am Montagnachmittag konnten die ersten knapp 2.000 obdachlos gewordenen
Menschen in ihre Wohnungen zurückkehren. Die Behörden gaben am Montagnachmittag die Wohnungen im so genannten äußeren Ring um den
Explosionsherd frei. Der so genannte innere Kreis, in dem rund 500 Menschen lebten, blieb mit einem
Metallzaun abgeriegelt. Er glich am Montag weiter einem Schlachtfeld. Rund 1.000
Helfer suchten fieberhaft in den Trümmern nach Opfern. Die Retter trugen Atemmasken zum Schutz gegen Asbest. Bagger luden Schutt und Trümmer der
eingestürzten Gebäude auf Tieflader. Parkplätze glichen Schrottplätzen, auf denen
ausgeglühte Autos in Reih und Glied standen.
Am Montagnachmittag lagen noch 39 Menschen im Krankenhaus,
sechs davon auf der Intensivstation. 16.5.2000
http://www1.rhein-zeitung.de/on/00/05/16/topnews/eneu.html
Dutch
honour fireworks victims
Dutch
Prime Minister Wim Kok has led a memorial ceremony for the victims of Saturday's
devastating explosion at a fireworks warehouse in Enschede. 16.5.2000
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/750841.stm
Vorwürfe gegen
Feuerwerksfirma
Die
zuständige Provinzbehörde schätzte das Katastrophenrisiko in der Umgebung der
Fabrik als gering ein. Noch 1999 sei die Behörde zu der Ansicht gekommen, dass
bei einem Unfall Bewohner der umliegenden Häuser nicht zu Schaden kämen,
berichtete der niederländische Rundfunk. Ein Katastrophenschutzplan wurde daher
nicht aufgestellt. 16.5.2000
http://wiesbaden-online.de/on/00/05/16/topnews/enschede.html
Firmenchronik:
Feuerwerksfirma S.E. Fireworks
Die
Feuerwerksfirma S.E. Fireworks wurde 1974 von Harm Smallenbroek gegründet und
1998 von ihm an zwei Arbeitskollegen, Rudd Bakker und Willem Pater – laut
Presseberichten für 1 Million Mark – verkauft. Das Unternehmen trug
inzwischen den Namen S. (für Smallenbroek), E. (Enschede) Fireworks.
1977:
die Gemeinde Enschede erteilt eine erste Betriebserlaubnis für das Lagern von
Knallartikeln.
1979:
die Konzession wird verlängert.
1997:
das Unternehmen erhält eine Lizenz für professionelle Feuerwerke.
1997
und 1999: die Anlage wird vom niederländischen Militär überprüft. 16.5.2000
http://www.rp-online.de/news/boulevard/2000-0516/enschede-firmenchronik.html
Enschede
Inferno could have been avoided
The
blast has triggered a furious debate in The Netherlands about the safety of
fireworks storage. Lucas Reijnders is an environmental expert, who has conducted
research into how incendiary devices are stored in China, the world’s biggest
exporter of fireworks. Newsline's current affairs producer Robert Chesal asked
him what The Netherlands can learn from China.
16.5.2000
http://www.rnw.nl/hotspots/html/enschede000516.html
Bilder von
Feuerwerkskatastrophe von Enschede findet man unter http://www.rp-online.de/news/boulevard/2000-0517/bilder/index.html
Mutmassungen
über 158 Tonnen Sprengstoff
Unabhängige Prüfungskommission
soll das Unglück von Enschede untersuchen / Zahl der Vermissten liegt bei bis
zu 300. 17.5.2000
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2000/0517/vermischtes/0023/index.html?keywords=Feuerwerk%20Feuerwerksk%F6rper&ok=OK%21&match=strict&author=&ressort=&von=1.1.1995&bis=26.8.2002&mark=feuerwerk%20feuerwerksk%F6rper&start=20
"Wir haben
noch immer Angst"
Die
ersten Bewohner sind in ihre Häuser zurückgekehrt, doch noch immer können sie
nicht begreifen, was geschehen ist. 17.5.2000
http://www.welt.de/daten/2000/05/17/0517vm168524.htx
Enschede: Zahl der
Opfer steigt auf 18
Die
Helfer im Katastrophenviertel von Enschede haben am Mittwoch zwei weitere
Leichen aus den Trümmern geborgen. ...
Die
Ursache der Katastrophe ist noch immer unklar. Deshalb haben die niederländischen
Behörden Brandermittler des Bundeskriminalamtes in Wiesbaden zur Unterstützung
angefordert. ...
Am
Freitag soll es einen Schweigemarsch durch die Innenstadt von Enschede geben.
...
Der
Präsident der Europäischen Kommission, Romano Prodi, forderte eine Ueberprüfung
der Sicherheitsbestimmungen in den EU-Staaten. ...
Niederländische
Versicherungsexperten bezifferten den möglichen Sachschaden durch die Explosion
jetzt auf bis zu eine Milliarde Mark. ...
Wie
ein BKA-Sprecher berichtet, wurden aus Wiesbaden drei deutsche Experten nach
Enschede geschickt. 17.5.2000
http://www.rp-online.de/news/boulevard/2000-0517/enschede.html
Enschede:
nur noch 40 Vermisste
Die Zahl der
Vermissten hat sich auf weniger als 40 verringert.Die Zahl der bisher entdeckten Todesopfer gab
Enschedes Bürgermeister Jan Mans unverändert mit 18 an. Auch die Zahl der Verletzten sei mit 945 gleich geblieben.
Wie die niederländische Zeitung
"Algemeen Dagblad" unter Berufung auf
Feuerwerkshändler schrieb, ließen die Besitzer des Unglückswerks Artikel ohne
Produktionsgenehmigung herstellen. So habe das Unternehmen in der Branche
seit 1998 so genannte Feuerwerks- Fontänen von mehreren Kilogramm Gewicht
als "lukratives Angebot" offeriert.
Zu einem Gedächtnismarsch am Freitagabend in Enschede werden 15.000
Teilnehmer erwartet.
Arbeitsschutzexperten schließen Katastrophen wie die in Enschede trotz starker
Sicherheitsmaßnahmen auch in Deutschland nicht grundsätzlich aus. 18.5.2000
http://rhein-zeitung.de/on/00/05/18/topnews/feuer.html
Die Zerstörung des
Vertrauens. In Enschede wächst der Zorn der Bürger - sie werfen ihrer
Stadtverwaltung vor, die Feuerwerksfirma viel zu lasch kontrolliert zu haben
Die Provinzregierung
hatte der Stadt noch im Mai 1999 einen Sicherheitsplan für das Feuerwerksdepot
empfohlen. Die Stadt ignorierte die Ratschläge. Im Juli 1999 erlaubte sie
Fireworks sogar, ihr Lager weiter zu füllen. Rund 158 Tonnen Feuerwerkskörper
durfte die Firma nun mitten im Wohngebiet lagern. Zum Unternehmensstart im Jahr
1977 waren es 18,5 Tonnen. Damals handelte die Firma mit
Silvesterknallern, sie sollten in einem Bunker untergebracht werden. Die Firma
florierte und wollte mehr - die Stadt genehmigte. Neun Garagen kamen hinzu, dann
erlaubte die Stadt, dass die Feuerwerkskörper unter freiem Himmel in
Schiffscontainern gelagert werden durften, in denen sie aus China eingeführt
wurden. Schließlich erlaubte die Stadt vor drei Jahren, dass Fireworks auch
Spezialfeuerwerk lagern dürfe. Der Einspruch eines
Anwohners wurde damals abgelehnt. 18.5.2000 Berliner
Zeitung
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2000/0518/blickpunkt/0012/index.html?keywords=Feuerwerksk%F6rper;ok=OK%21;match=strict;author=;ressort=;von=1.1.1980;bis=26.8.2003;mark=feuerwerksk%F6rper;start=60
Hunt
for blast factory bosses
The
Dutch Justice Department has issued a national and international warrant for the
owners of S.E. Fireworks, R. Bakker and W. Pater, on suspicion of breaking
safety rules.
Two
criminal investigations have been launched into Saturday's blast – one into
whether regulations on storing fireworks had been broken and another into
possible arson. 19.5.2000
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/754601.stm
Fahndung nach
Fabrikbesitzern
Bakker
und Pater sind verdächtig, auf dem Gelände ihrer Firma gegen die Vorschriften
für das Lagern und Bearbeiten von Feuerwerksmaterial verstossen und das Inferno
von Samstag verursacht zu haben. Fachleute werfen den Eignern u.a. vor, sie hätten
mit Material aus China selbst Feuerwerksartikel zusammengestellt und billig
angeboten, obwohl die Betriebserlaubnis die Produktion von Feuerwerkskörpern
nicht zugelassen habe. 19.5.2000
http://wiesbaden-online.de/on/00/05/19/topnews/enschfa.html
Suche nach
Enschede-Opfern geht zu Ende – Besuche in den Trümmern
Wohnungsbau-Gesellschaften
hoffen, dass sie bis zum 15. Juni allen Wohnungssuchenden eine permanente
Unterkunft zuweisen können.
Der
Verband der Versicherungen rechnet damit, etwa 600 Millionen Gulden (530
Millionen Mark) vergüten zu müssen. Etwa 3'500 Schadensforderungen lägen
derzeit vor. Die Stadt hat inzwischen Ueberbrückungshilfe für die obdachlos
gewordenen Katastrophenopfer ausgezahlt, 1'500 Gulden (1'320 Mark) für Ledige,
2'100 Gulen (1'850 Mark) für Verheiratete. 24.5.2000
http://wiesbaden-online.de/on/00/05/24/topnews/enschede.html
Die Kehrseite des
holländischen Modells - 18
Tote und 946 Verletzte nach Explosion einer Feuerwerksfabrik in Enschede.
...Seit
dem Unglück von Enschede vor nicht einmal zwei Wochen wurden allein in
Niedersachsen drei illegale Feuerwerkslager geräumt, eines davon nur zwanzig
Kilometer von Enschede entfernt. In Berlin stellte sich heraus, dass im
Stadtbezirk Neukölln, einem vergleichbaren, mit sozialen Randgruppen
besiedelten Wohngebiet ein Lagerbunker für Feuerwerke existiert, von dem weder
die Bewohner noch die Feuerwehr eine Ahnung hatten.
26.5.2000
http://www.wsws.org/de/2000/mai2000/ensc-m26.shtml
Scheck für die
Opfer
DFB-Präsident
E. Braun hat für die Opfer des Unglücks von Enschede einen 50'000-Mark-Scheck
überreicht. 18.6.2000
http://www.berlinonline.de/berliner-kurier/archiv/.bin/dump.fcgi/2000/0618/sport/0183/
Verheerende
Explosion in niederländischer Feuerwerksfabrik
Die
Opfer des Unglücks werden vom Nationalen Katastrophenfonds der Niederlande etwa
DM 6,6 Mio. als Soforthilfe erhalten.
Das
Explosionsunglück hat nach einer Schätzung der Kölnischen Rückversicherung
einen Versicherungsschaden von etwa NLG 500 Mio. verursacht. Diese Summe setzt
sich zusammen aus den Kosten für den Wiederaufbau der zerstörten Häuser, für
die Heilung der Verletzten und den Beeinträchtigungen bei der Brauerei Grolsch.
Exposure
Property & Engineering, Nr. 4, September 2000
Demonstration gegen
Silvester-Feuerwerk
Mit
einer Kette aus rund 40'000 Unterschriftenkarten gegen ein Silvester-Feuerwerk
im niederländischen Enschede sind hundert Kinder am Montagabend zum Rathaus der
Grenzstadt gezogen. Sie wollten ein Zeichen für einen ruhigen Jahreswechsel in
der Stadt setzen.
Bei
einer Umfrage im Auftrag der niederländischen Nachrichtenagentur ANP unter
Enscheder Bürgern hatten mehr als 90% der Befragten gewünscht, aus Respekt vor
den Opfern durch die Feuerwerkskatastrophe vom 13. Mai kein Feuerwerk zu zünden.23.12.2000
http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_zeitung/archiv/2000/1213/vermischtes/0199/index.html
Ermittler:
In Enschede haben fast alle versagt
Niemand
wollte in Enschede die Gefahr sehen: Mängel
wurden nicht behoben, Risiken falsch eingeschätzt. Unternehmen, Gemeinde,
Feuerwehr - alle haben Fehler gemacht, so der Bericht der staatlichen Ermittler.
15.1.2001
http://www.netzeitung.de/servlets/page?section=3&item=126639
Untersuchungsergebnis
für Explosions-Katastrophe: Kein Hauptschuldiger für Enschede, Fabrikleitung
und Behörden müssen Verantwortung tragen
Auf
dem Fabrikgelände mitten in einem Wohngebiet lagerten knapp 180 Tonnen
explosives Material. Das waren 40 Tonnen mehr als die Betriebsgenehmigung
zuliess, fanden die Ermittler heraus. Entscheidender aber war, dass 90% der
Knaller viel stärkere Explosivkraft hatten als die Etiketten auf den Paketen
auswiesen. Wenn wirklich nur das angegebene harmlosere Material vorhanden
gewesen wäre, hätte sich nie die Tragödie ereignen können, die ein ganzes
Wohngebiet zerstörte, heisst es in dem Bericht. 28.2.2001
http://wiesbaden-online.de/on/01/02/28/topnews/enschede.html
Behörden und Fabrikleitung
verantwortlich für Enschede-Explosion
Für die Explosionskatastrophe in
Enschede waren, laut Ergebnis der Untersuchungskommission, sowohl die Behörden
als auch die Leitung der Fabrik für Feuerwerkskörper verantwortlich. Im
Bericht werden Mängel bei Aufsicht und Kontrolle verschiedener Instanzen über
den Betrieb der Fabrik sowie Verstösse gegen zahlreiche Vorschriften durch die
Leitung des Unternehmens aufgeführt. „90 Prozent der Feuerwerkskörper hätten
wegen zu starker Sprengkraft nicht in Enschede gelagert werden dürfen“, sagte
der Kommissionschef.
1.3.2001, http://www.tagblatt.ch/index.php?archivsuche=496488&jahr=2001&seite=4&ressortcode=tb-sa&ressort=tagblattheute/schauplatz&ms=hauptseite
Radiobeitrag
"Ermittler legen Abschlussbericht zur Katastrophe von Enschede vor";
WDR 2 Der Tag heute (28.2.2001); Länge: 2:59', zu finden unter http://www.wdr.de/themen/panorama/katastrophe/enschede_prozess/angeklagter_aussage.jhtml oder
unter http://online.wdr.de/online/news/enschede/
Verdächtiger von
Enschede bleibt in U-Haft – Brandstifter soll die Explosion ausgelöst haben
...Am
späten Donnerstagabend beschloss das Parlament, dass der Staat für die
finanzielle Entschädigung der rund 3000 Betroffenen aufkommt. 28.4.2001
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2001/0428/vermischtes/0080/index.html?keywords=Enschede;ok=OK%21;match=strict;author=;ressort=;von=;bis=;mark=enschede;start=20
The
Enschede Fireworks Inferno, a Year on
This
weekend, The Netherlands is commemorating last year's fireworks inferno in
Enschede…
A
year later, the area is still a 700,000 squaremeter wasteland littered with
debris, twisted metal and concrete slabs. The area is fenced off because the
danger of asbestos poisoning and there's an eerie silence…
Mr
Kodde, fireworks specialist at The Netherlands Organisation for Applied
Scientific Research, explains that the assumption was that only consumer
fireworks was stored at the Enschede factory. "These fireworks require a
distance of 20 metres to inhabited buildings. This is based on statistics about
heat radiation. Professional fireworks need to be hundreds of metres away from
residential areas. Even when only small amounts are stored, debris could land
some 300 meters away, so then you need at least 400 meters."
In
the wake of the Enschede disaster, the Dutch government drafted new guidelines
for fireworks storage. Now, the distance to inhabited areas must be 800 meters
and a maximum amount of 6000 kilos of fireworks may be stored.
11.5.2001
http://www.rnw.nl/hotspots/html/enschede010511.html
Die Katastrophe
nach der Katastrophe: Ein Jahr nach der Explosion in Enschede kämpfen die Opfer
immer noch um ihre Rechte
Enschede,
im Mai. Paul Hajenius blieben nur Steine der Erinnerung. Vierzig russschwarze
Backsteine rettete er von seinem Haus. Die türmte er auf, eine Voderwand, eine
Rückseite, ein feines Dach, und fertig war der kleine Bau. Den stellte der Künstler
Hajenius aus. "Ceci n'est pas une maison" – "Das hier ist kein
Haus" nannte er sein Werk. Ein stummer Protest. Denn Hajenius hat kein Haus
mehr...
...Viele
in Enschede sind traumatisiert. Auch ein Jahr nach dem Unglück melden sich pro
Woche noch rund fünfzig Menschen in der psychologischen Beratungsstelle. Sie
versuchen zu verarbeiten, zu verstehen...
...Ein
Untersuchungsbericht kam zu dem Ergebnis, das Feuerwerk sei unsachgemäss
gelagert worden, Stadt und zuständige Ministerien hätten den Betrieb nur
schlampig kontrolliert. Lediglich zwei Beigeordnete der Stadt traten zurück...
...Die
Opfer kämpfen weiter um eine Entschädigung. Das niederländische Parlament
beschloss inzwischen, dass der Staat für die Folgen der Katastrophe aufkommen
soll... 12.5.2001 http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2001/0512/vermischtes/0010/index.html?keywords=Enschede;ok=OK%21;match=strict;author=;ressort=;von=;bis=;mark=enschede
Prozess um
Enschede-Katastrophe
Der Prozess gegen
die beiden Geschäftsführer der Feuerwerksfabrik S.E. Fireworks ist einer von insgesamt drei.
Parallel läuft in Den Haag der Zivilprozess gegen die Gemeinde Enschede und die niederländische Regierung. Darin
klagen Explosionsopfer auf Schadenersatz, weil die Behörden ihre Aufsichtspflicht grob vernachlässigt hätten. In einem
getrennten Verfahren wird ein 34 Jahre alter Niederländer der vorsätzlichen Brandstiftung beschuldigt. Er soll
Feuer auf dem Werksgelände und in der Fabrik gelegt haben, das dann zu der
verheerenden Explosion führte.
Bereits im Frühjahr hatte die Untersuchungskommission der niederländischen Regierung ihren Abschlussbericht zur
Explosion vorgestellt. Dabei kam heraus: Auf allen Ebenen wurden Fehler gemacht. In der Führung
des Betriebs, bei der Genehmigung und Aufsicht durch die Gemeinde und bei der Gesetzgebung durch die niederländische Regierung.
Als einer der ersten Zeugen sagte am Donnerstag im Almelo ein Experte vom technischen
Untersuchungsinstitut der Niederlande aus. Seiner Aussage nach, ist die Explosion allein
auf die dort gelagerten Feuerwerkskörper zurückzuführen. 6.9.2001 http://www.wdr.de/themen/panorama/katastrophe/enschede_prozess/erste_zeugen.jhtml
Fernsehbeitrag
"Prozessbeginn im Fall der Katastrophe von Enschede" / Aktuelle Stunde
am 6.9.2001; Länge: 2:00', zu finden unter http://www.wdr.de/themen/panorama/katastrophe/enschede_prozess/erste_zeugen.jhtml?rubrikenstyle=panorama
Fernsehbeitrag
"Nach der Explosion - Bürger in Enschede werden auf Folgeschäden
untersucht" / NRW am Mittag am 6.9.2001; Länge: 2:20', zu finden unter http://www.wdr.de/themen/panorama/katastrophe/enschede_prozess/erste_zeugen.jhtml?rubrikenstyle=panorama
Geheime Knaller: Vor
Gericht gestehen die Betreiber der explodierten Feuerwerksfabrik in Enschede
illegalen Handel
Direktor
Bakker von der Firma S.E. Fireworks gestand den illegalen Handel mit Knallkörpern.
Es habe sich um Feuerwerk für ungeübte Verbraucher sowie auch um Material für
professionelle Zwecke gehandelt. Bakker und sein Kollege Pater müssen sich
wegen fahrlässiger Tötung und Verstössen gegen die Umweltbestimmungen
verantworten.
Quelle:
"Geheime
Knaller", 6.3.2002, http://www.taz.de/pt/2002/03/06/a0028.nf/text.name,askl3Tppw.n,4
"Knallkörper
illegal gehandelt", 6.3.2002, Thurgauer Zeitung
Milde
Urteile im Enschede-Prozess
Wegen
"Verletzung der Umweltbestimmungen" sind die beiden Direktoren zu sechs
Monaten Haft verurteilt worden. Die Richter hielten die Umweltdelikte sowie den
illegalen Handel mit Feuerwerk für erwiesen. Vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung
wurden sie hingegen freigesprochen.
Quelle:
"Milde Urteile im Enschede-Prozess", 2.4.2002, http://www.netzeitung.de/servlets/page?section=3&item=184420
Milde Strafen für Direktoren
Am 2.4.2002 wurden
die beiden
Besitzer zu sechs Monaten Haft verurteilt, davon drei Monate auf
Bewährung. Da die Untersuchungshaft von drei Monaten angerechnet wurde, kamen
die beiden Angeklagten sofort auf freien Fuss. Zur Haftstrafe kommt eine
Geldbusse von je rund 3300 Franken.
Die
Staatsanwaltschaft hatte bis zu 30 Monate Haft gefordert.
Das Gericht befand die
Angeklagten Rudi Bakker und Wilhelm Pater wegen der Einfuhr und des Verkaufs
illegaler Feuerwerkskörper und der Verletzung von Sicherheitsbestimmungen sowie
illegaler Lagerung von Feuerwerkskörpern schuldig. Von den Anklagepunkten wie
fahrlässige Tötung und Gefährdung der Oeffentlichkeit wurden sie
freigesprochen.
Quelle:
"Sechs Monate Haft für die beiden Fabrikbesitzer in Enschede",
3.4.2002, http://www.tagblatt.ch/index.php?archivsuche=627079&jahr=2002&seite=4&ressortcode=tb-sa&ressort=tagblattheute/schauplatz&ms=hauptseite
Fernsehbeitrag
"Urteilsverkündung im ersten Enschede-Prozess", NRW am Nachmittag
(02.04.02), 1'43
http://www.wdr.de/themen/panorama/katastrophe/enschede_prozess/index_020405.jhtml?rubrikenstyle=panorama
Fernsehbeitrag
"Interview mit einem Opfer der Katastrophe", NRW am Nachmittag
(02.04.02), 2'09
http://www.wdr.de/themen/panorama/katastrophe/enschede_prozess/index_020405.jhtml?rubrikenstyle=panorama
Radiobeitrag "Prozess
um Brandstiftung im Feuerwerkskörperlager", WDR 2 – Mittagsmagazin
(03.04.02), 2'42
http://www.wdr.de/themen/panorama/katastrophe/enschede_prozess/index_020405.jhtml?rubrikenstyle=panorama
Niederlande:
Enschede - sechs Monate danach
100 Tonnen
Sprengstoff sind an jenem Samstagnachmittag auf dem Gelände der Feuerwerksfirma
S.E. Fireworks in Enschede explodiert. Mitten in einemWohngebiet lagerten
hochgefährliche Feuerwerkskörper aus Fernost. Bilanz: 36000 Menschen sind
betroffen, 600 Häuser zerstört, über tausend Gebäude beschädigt, Schaden
von rund einer Milliarde Mark. Die Opfer des Infernos von Enschede haben einen
Verein zur Selbsthilfe gegründet.
"Aus Respekt
vor den Opfern der Feuerwerkskatastrophe", sagt Tamara, "aus Respekt
wollen wir in Enschede keine Feuerwerkskörper an Silvester anzünden. Wir fühlen
mit den Opfern, den Toten und Verletzten und deshalb soll unsere Stadt an diesem
Silvester ohne Feuerwerk ins neue Jahr gehen. 16.7.2002
http://www.mdr.de/windrose/archiv/112834.html
22
fireworks deaths: killer jailed
A
former kick-boxer had to be restrained by Dutch court officials after being
sentenced to 15 years for a series of firework explosions that killed 22 people.
The
owners of S.E. Fireworks, Rudi Bakker and Wilhelm Pater, were convicted in April
of importing and selling illegal fireworks, breaking safety codes and violating
storage licenses.
They
were cleared of the more serious charge of criminal negligence. Both were given
six-month sentences and fined.
The
court also said Enschede authorities had made a serious error by issuing the
owners permits to store fireworks in a residential neighbourhood. 22.8.2002
http://edition.cnn.com/2002/WORLD/europe/08/22/netherlands.fireworks.sentence/index.html
Radiobeitrag "Urteil
im Prozess um Feuerwerks-Katastrophe"; WDR 5 – Westblick (22.8.2002), 1'03,
zu finden unter http://www.wdr.de/themen/panorama/katastrophe/enschede_prozess/index.jhtml?rubrikenstyle=panorama
Enschede-Urteil:
35-Jähriger muss für 15 Jahre sitzen
Urteil
zum verheerenden Brand der Feuerwerksfabrik in Enschede: Das Gericht in Almelo
bei Enschede verurteilte den 35-jährigen Andries de Vries gestern zu 15 Jahren.
Damit ist die Ursache der Katastrophe am 13. Mai 2000 (22 Tote, fast 1000
Verletzte) offiziell Brandstiftung.
Es
war der zweite Enschede-Prozess: Im April waren die Fabrik-Chefs Ruud Bakker und
Wim Pater zu jeweils sechs Monaten verurteilt worden - wegen Verstoßes gegen
Sicherheitsbestimmungen und illegaler Lagerung von Feuerwerkskörpern. 23.8.2002
http://www.berlinonline.de/berliner-kurier/archiv/.bin/dump.fcgi/2002/0823/allgemeines/0046/index.html?keywords=Enschede;mark=enschede
Kondolenzseite
(in holländisch)
http://guestbooks.pathfinder.gr/read/enschede
Enschede: Die
Tragödie
(man
sollte sich hier vor allem die Fotos ansehen!)
http://www.speerpyro.de/
à
und dann auf der Seite oben rechts den Link "Geschichte" anklicken à
Enschede = 3. letzter Punkt im links erschienenen Menu
Technisches
Hilfswerk, Ortsverband Gronau: Einsatz bei der Feuerwerkskatastrophe in Enschede
(NL), 13. Mai 2000 (mit Bildern der Einsatzstelle – man erfährt
dadurch den ganzen Schrecken, den diese ungeheure Katastrophe erwirkt hat)
http://www.thw-gronau.de/394.htm
Explosion in
Enschede - Abschlussbericht
Die
40 meistgestellten Fragen zu der Feuerwerk-Katastrophe von Enschede und die
Antworten der Untersuchungskommission
Uebersetzung
aus dem Niederländischen: Dipl.-Ing. V. Rozkosny, TRAB, BAM 11.31
http://www.feuerwehr-hamburg.org/pressestelle/enschede/start.htm
(oder über die Homepage der Feuerwehr Hamburg: www.feuerwehr-hamburg.org
-> Aktuelles -> Enschede)
|
ECKDATEN ZUR KATASTROPHE |
|
| Grösse des Gebietes: |
40 ha |
| Anzahl der Bewohner/Innering: |
4'163 |
| Anzahl der
Haushalte/Innenring: |
2'163 |
| vollständig zerstörte
Wohnungen im K.-Gebiet: |
293 |
| ausserhalb des Gebietes
beschädigte Wohnungen: |
ca. 1'500 |
| Obdachlos gewordene: |
250 |
| unreparierbar
beschädigte Betriebsgebäude: |
ca. 50 |
| Menschen, die mind. 1
Nacht anderweitig untergebracht werden mussten: |
± 10'000 |
| Gesamtschäden: |
1 Milliarde Gulden
(knapp 1 Milliarde DM) |
Enschede –
Ursachen und Folgen der Feuerwerkskatastrophe von Dr. Dietrich Eckhardt, Lutz
Kuhrt, Dr. Hans-Jochen Rodner
Am
13. Mai 2000 ereignete sich in der niederländischen Stadt Enschede ein
Explosionsunfall mit Feuerwerk, bei dem riesige Schäden angerichtet wurden.
Nach einer Schilderung des zeitlichen Ablaufes werden die Ursachen analysiert.
Falsche Klassifizierung und das Fehlen von Schutz- und Sicherheitsabständen
sind wesentliche Ursachen für das Ausmaß der Schäden. Aus der Sicht der in
Deutschland gültigen Vorschriften für die Lagerung von Feuerwerk werden
sicherheitstechnische Aspekte diskutiert. Angesprochen werden weiterhin einige
Schlussfolgerungen, die auf nationaler wie auch internationaler Ebene gezogen
wurden.
http://www.schadenprisma.de/SP/SpEntw.nsf/22086b2447b62655c12569930057058b/5b6d6bde42b00ff7c1256bd6004b96ab?OpenDocument
Definitive
Ergebnisse Gesundheitsuntersuchung Feuerwerkkatastrophe Enschede (Mai - Juni
2000) vom Ministerium für Volksgesundheit, Gemeinwohl und Sport
http://www.google.ch/search?q=cache:IhbwYtWqDrAJ:www.ggve.nl/pdf/Duits.pdf+Ohrenschmerzen+Feuerwerk&hl=de&ie=UTF-8
oder unter http://www.ggve.nl/pdf/Duits.pdf
Gesundheitsmonitoring
Betroffene Feuerwerkkatastrophe Enschede, ausgeführt vom Institut
für Psychotrauma und dem Staatlichen Institut für Volksgesundheit und
Umwelt im Auftrag des Ministeriums für Volksgesundheit, Gemeinwohl und Sport
"Doch die Folgen sind noch nicht vorbei - Zeichen der
Erholung. Zusammenfassung der zweiten Gesundheitsuntersuchung
Feuerwerkkatastrophe Enschede (November/Dezember 2001)" unter
http://www.ggve.nl/pdf/Samenvatting_Duits.pdf
Gesundheitsmonitoring
Betroffene Feuerwerkkatastrophe Enschede "Erholung bei Rettungskräften
– Langfristige Beschwerden bei Gruppen von Einwohnern. Zusammenfassung dritte
Gesundheitsuntersuchung Feuerwerkkatastrophe Enschede (Januar/März 2004)",
ausgeführt vom Institut für Psychotrauma und dem Staatlichen
Institut für Volksgesundheit und Umwelt im Auftrag des niederländischen
Ministeriums für Volksgesundheit, Gemeinwohl und Sport unter http://www.ggve.nl/uploads/PublieksversieDUwebsite.pdf
Final Report/Final
Consideration
Ministry of the Interior
and Kingdom Relations
(Introduction/SE
Fireworks; the government; the disaster/Combatting the Disaster, and Health Care/Practical
Assistance)
1.3.2001
Der ganze
Report unter http://www.emergency-management.net/enschede1.pdf
Der
Vollständigkeit halber möchten wir darauf hinweisen, dass nach der
Feuerwerkskatastrophe von Enschede verschiedene Studien wie
z.B.
-
RIVM Projectteam Gezondeheidsonderzoek
Vuurwerkramp Enschede "Fireworks disaster Enschede: Measurements of
elements in blood and urine; health impact assessment" (01-04-2001)
-
Grievink L. "Physical health and its
determinants in victims and relief workers of the firework disaster after 18
months" (06-01-2002)
-
Dorresteijn S, van der Velden PG, Kleber RJ et
al "Traumatic stress and mental health in children and family functioning
after the firework explosion" (25-05-2003)
-
Yzermans J "Monitoring health status
following a major firework factory explosion" (25-05-2003)
-
Grievink L, van den Berg B, Lebret E "Determinants
of medically unexplained symptoms in victims of the Enschede firework disaster"
etc. erstellt wurden.
Eine umfassendere Liste über diese Artikel/Studien
finden Sie unter http://www.ggve.nl/sclist.asp
(Gezondheids-Monitoring Getroffenen Vuurwerkramp Enschede/Health services
research after the Enschede Firework explosion). Dort finden Sie ebenfalls div.
Abstracts.
Freispruch nach
Katastrophe von Enschede
Arnheim.
Drei Jahre nach der Feuerwerkskatastrophe im niederländischen Enschede hat ein
Berufungsgericht am Montag den Hauptangeklagten Andries de Vries vom Vorwurf der
Brandstiftung freigesprochen. Er war in erster Instanz zu 15 Jahren Haft
verurteilt worden. Die Strafe der beiden Direktoren Ruud Bakker und Wim Pater
der Fabrik. S.E. Fireworks wurde von den Richtern dagegen erhöht. Sie müssen
demnach für jeweils ein Jahr in Haft und werden gegen dieses Urteil beim Hohen
Gerichtshof Revision einlegen. In erster Instanz waren sie wegen Verletzung des
Umweltschutzgesetzes zu je sechs Monaten Haft verurteilt worden. Nun
verurteilten die Richter sie auch wegen des Handels und der Lagerung von
illegalem Feuerwerk. 12.5.2003
http://www.ksta.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1051521946658&calledPageId=1037365920648
Klage gegen
Enscheder Behörden abgewiesen
Mehr
als dreieinhalb Jahre nach der verheerenden Feuerwerkskatastrophe in Enschede
hat ein Gericht in Den Haag eine Zivilklage gegen staatliche und städtische Behörden
abgewiesen. Die Klage auf Schadenersatz war von drei Einwohnern von Enschede
angestrengt worden. Die Anwälte der abgewiesenen Kläger kündigten Berufung
an.
Das
Den Haager Gericht geht davon aus, dass auf dem Fabriksgelände zu viel
Feuerwerk von unzulässig hoher Explosivkraft lagerte. Dies sei aber an der
Aufschrift der vor allem aus China importierten Packungen nicht abzulesen
gewesen. Für die Aufsichtsbehörden habe kein Anlass bestanden, an der
Richtigkeit der Angaben zu zweifeln. 27.12.2003
http://www.gnonline.de/artikel.php?artikelid=193185&edat=20031227&ressort=RE
Schadenersatz für
angeblichen Enschede Brandstifter
Vier
Jahre nach der Explosionskatastrophe in der der niederländischen Stadt Enschede
mit 22 Todesopfern hat ein zu Unrecht verurteilter Mann am Montag 125'000 Euro
Schadenersatz zugesprochen bekommen. Im Sept. 2002 wurde der Mann zu 15 Jahren
Haft verurteilt; im Mai 2003 sprach ihn jedoch ein Berufungsgericht von dem
Vorwurf frei. 3.5.2004
http://www.wdr.de/themen/panorama/katastrophe/enschede_prozess/schadenersatz_angeklagter.jhtml?rubrikenstyle=panorama
Enschede
remembers deadly fireworks disaster
The
eastern Dutch city Enschede held a special ceremony to commemorate the
catastrophe four years ago to the day when a blast at a fireworks storage
facility killed 22 people and destroyed an entire neighbourhood. Mayor Jan Mans
led a silent procession through the Roombeek district. All church bells in the
city rang for five minutes and then Mayor Mans read a poem "Enschede
huilt" (Enschede cries), which was written by Willem Wilmink.
13.5.2004
http://www.expatica.com/source/site_article.asp?channel_id=1&story_id=7519
Disaster
Prevention in Urban Environments
Henk
Voogd
European
Journal of Spatial Development, Sept 2004 no 12
Abstract:
Disasters always have very undesirable consequences, especially when they occur
in urban environments. This paper discusses some problems with regard to
disaster prevention policy in the Netherlands. This policy was put to the test
in May 2000, when a devastating fireworks accident in the Dutch town Enschede
took place, destroying a significant part of the built environment of this town,
with an investigation by an independent evaluation committee painfully
highlighting the failure of the local and national authorities' preventative
policies. The Enschede disaster stimulated many new activities at various levels
of government with regard to the need to improve disaster prevention and control….
Ganzer
Artikel unter http://www.henkvoogd.nl/pdf/refereed12.pdf
Halbmast in
Enschede fünf Jahre nach der Katastrophe
In
der niederländischen Stadt Enschede werden an diesem Freitag die Flaggen wieder
Halbmast gesetzt. Genau fünf Jahre ist es dann her, dass die Explosion eines
Feuerwerklagers die rund 150'000 Einwohner der Stadt aus der Wochenendruhe riss.
...
...
Noch immer werden etwa 180 Menschen psychologisch betreut. Bei der zuständigen
Einrichtung klopfen auch neue Patienten an, die nach fünf Jahren feststellen,
dass sie doch nicht alleine mit dem Schock fertig werden können. Den damals
obdachlos gewordenen Bewohnern werden inzwischen neue Wohnungen in alter
Umgebung angeboten. Der Stadtteil Roombeek wird wieder aufgebaut, .... Nur ein
dezentes Denkmal soll an die Katastrophe erinnern, viele Bürger wollen wohl
lieber nicht zurückblicken. ... 11.5.2005
http://www.netecho.info/schlagzeilen/rubrik.asp?a=%7BBB417A5C-E082-4A85-AB8E-9DEA36E4037%7D
Wie ein
Bombenangriff. Vor 5 Jahren: Explosions-Katastrophe in Enschede
Das
Inferno bricht am 13. Mai 2000 über die niederländische Grenzstadt Enschede
herein. Im Ortsteil Roombek fühlen sich die Menschen plötzlich wie im Krieg.
"Es war genau wie ein Bombenangriff, so eine schwere Explosion",
erinnert sich eine Augenzeugin. Ueber der Stadt steht eine riesige Rauchsäule,
durchzuckt von explodierenden Feuerwerkskörpern in schillernden Farben. Bei der
Firma S.E. Fireworks sind mehr als 100 Tonnen Feuerwerk in die Luft gegangen.
...
Bis
zum Jahr 2010 sollen in Roombek 1500 neue Wohnungen entstehen. Die
Explosionsstelle bleibt als Mahnmal erhalten: ein flacher Krater aus
Betonplatten – wie von einer Riesenfaust in den Boden geschlagen.
13.5.2005
http://www.wdr.de/themen/kultur/stichtag/2005/05/13.jhtml
Krater der
Erinnerungen
Nicht allen fällt
der Wiederaufbau eines Lebens nach der Katastrophe so leicht. 1700 Menschen
brauchten nach dem Unglück psychologische Hilfe, knapp ein Zehntel davon ist
immer noch in psychiatrischer Behandlung. Posttraumatische Erinnerungen an einen
Tag, der immer noch nicht richtig verarbeitet ist. ...
Die schlampige
juristische Aufarbeitung der Katastrophe stellt viele nicht zufrieden. Die
Fabrikbesitzer Willem Pater und Ruud Bakker sind zwar zu je einem Jahr Haft
verurteilt worden, weil sie gefährliche Böller mitten im Wohngebiet lagerten.
Ihre Strafe haben sie aber noch nicht antreten müssen, geschickt ziehen sie
ihre Revisionsverfahren in die Länge. 13.5.2005
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/vermischtes/447371.html
City
commemorates deadly fireworks blast 5 years ago
Enschede
is commemorating the five-year anniversary of the massive fireworks explosion
that ripped through a residential district killing 22 people. The theme of
Friday's anniversary is 'commemoration in passing', expressing the idea that
despite construction work on a new residential area, the disaster will never be
forgotten. A silent march has been organised through the under-construction
residential district of Roombbek, where the SE Fireworks warehouse exploded on
13 May 2000.
13.5.2005
http://www.expatica.com/source/site_article.asp?subchannel_id=19&story_id=20030&name=City+commemorates+deadlyfireworks+blast+5+years+ago+
van
Kamp I, van der Velden PG, Stellato RK et al.
Physical
and mental health shortly after a disaster: first results from the Enschede
firework disaster study
European
Journal of Public Health. 2005;16(3):252-58
Objectives:
Two to three weeks after the explosion of a fireworks storage facility in a
residential area (May 2000, Enschede, The Netherlands) we assessed the
self-reported physical and mental health among those affected by the disaster.
Conclusions:
Results indicate that the fireworks disaster had a substantial impact on the
health of those affected by the disaster. The health impact was most pronounced
for residents and passers-by and also for rescue workers living in the affected
area, but to a lesser degree. Physical and mental health problems were strongly
associated with the shocking experiences during and shortly after the disaster.
Abstract
and article (free) under http://eurpub.oxfordjournals.org/cgi/content/full/16/3/252?ijkey=u5eaOFFm1YLzqfG&keytype=ref; free
full text (PDF) under http://eurpub.oxfordjournals.org/cgi/reprint/16/3/252?ijkey=u5eaOFFm1YLzqfG&keytype=ref
Enschede
victims' group disbands
The
lobby group representing the victims of the Enschede fireworks disaster has
disbanded. A majority of the handful of people present at a meeting on Monday
voted in favour of the decision.
Volunteers
will continue to staff a helpline for people who need assistance arising out of
the explosion at a fireworks depot in May 2000. 26.9.2005
Source:
http://www.expatica.com/source/site_article.asp?subchannel_id=19&story_id=23999&name=Dutch+news+in+brief%2C+27+September+2005
"Spuren aus
der Feuerhölle", Sendung "Abenteuer Wissen" vom 23.11.2005, ZDF,
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/0/0,1872,2399232,00.html:
13. Mai 2000: Ein
Feuerwerkslager explodiert in Enschede/Holland. Ein Sprengstoffexperte
rekonstruiert die Ereignisse mit Computer-Simulationen von Verbrennungsprozessen
und realitätsgetreuen Explosionen, die neue Indizien ans Licht bringen.
